“畏人俱混俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏人俱混俗”出自哪首诗?
答案: “畏人俱混俗”出自: 宋代 刘敞的 《新燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi rén jù hùn sú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“畏人俱混俗”的上一句是什么?
答案:
“畏人俱混俗”的上一句是: 重帘为尔开 , 诗句拼音为: chóng lián wèi ěr kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“畏人俱混俗”的下一句是什么?
答案: “畏人俱混俗”的下一句是: 出处免沈猜 , 诗句拼音为: chū chù miǎn shěn cāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“畏人俱混俗”全诗
新燕 (xīn yàn)
无奈春还老,秪看燕复来。
凌风舞轻健,尽日语徘徊。
久客宜相识,重帘为尔开。
畏人俱混俗,出处免沈猜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“畏人俱混俗”繁体原文
新燕
無奈春還老,秪看燕復來。
凌風舞輕健,盡日語徘徊。
久客宜相識,重簾爲爾開。
畏人俱混俗,出處免沈猜。
“畏人俱混俗”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
无奈春还老,秪看燕复来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凌风舞轻健,尽日语徘徊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
久客宜相识,重帘为尔开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
畏人俱混俗,出处免沈猜。
“畏人俱混俗”全诗注音
无奈春还老,秪看燕复来。
凌风舞轻健,尽日语徘徊。
久客宜相识,重帘为尔开。
畏人俱混俗,出处免沈猜。
“畏人俱混俗”全诗翻译
译文:
无奈春天又老去了,只能期待燕子再次归来。凌风轻盈地舞动,整日里低语徘徊。长久客居的人应该相互认识,我们应该拉开帘幕相见。害怕与俗人混在一起,要避免沉沦于低级趣味。
总结:全文:作者感叹春光易逝,期待燕子再次归来。形容自己凌风般轻盈自如,整日里徘徊思念。主张长久客居应该相互结识,敞开帘幕相见,但也警惕不与俗人为伍,避免沦为庸俗之辈。
“畏人俱混俗”相关诗句:
- 畏人俱混俗 出自 [宋] 刘敞 ·《新燕 》
- 彼世俗之混混兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 混混川流俱 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 混俗游人间 出自 [唐] 杨於陵 ·《赠毛仙翁 》
- 混混污成俗 出自 [宋] 释居简 ·《趣徐无竞作水仙 》
- 孤洁难与俗人混 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 混俗市廛人莫测 出自 [宋] 郭从义 ·《赠梦英大师 》
- 醉眼聊爲混俗人 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其一 》
- 落拓颠狂混俗人 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 》
- 东西俱畏人 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 畏人嫌俗驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿蓝畲寺 》
- 畏与俗人逢 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其四 》
- 畏人成免俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《散庵即事 》
- 混混殊俗 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 混俗犹披俗士衣 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 混俗休超俗 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其一 》
- 人物俱惊俗 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 人间韵少花俱俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其二 》
- 道人不与世俗俱 出自 [宋] 饶节 ·《爲卿昙辅作一枝庵诗 》
- 古人混混去不返 出自 [唐] 蓝采和 ·《踏歌 》