“山灵嫌俗驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山灵嫌俗驾”出自哪首诗？
答案： “山灵嫌俗驾”出自： 宋代 释文珦的 《归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此为候》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān líng xián sú jià ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山灵嫌俗驾”的上一句是什么？
答案：
“山灵嫌俗驾”的上一句是： 云泉处处佳 , 诗句拼音为： yún quán chù chù jiā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山灵嫌俗驾”的下一句是什么？
答案： “山灵嫌俗驾”的下一句是： 野鹤唤僧斋 , 诗句拼音为： yě hè huàn sēng zhāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山灵嫌俗驾”全诗
归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此为候 (guī qī zhú lǐng jiāng qǐ wǔ gòng yě hè bì míng sì sēng cháng yǐ cǐ wèi hòu)
古寺千峰表，云泉处处佳。
山灵嫌俗驾，野鹤唤僧斋。
静默通玄理，幽深惬隠怀。
闲门何用扫，秋叶任平阶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“山灵嫌俗驾”繁体原文
歸棲竺嶺將啟午供野鶴必鳴寺僧常以此爲候
古寺千峰表，雲泉處處佳。
山靈嫌俗駕，野鶴喚僧齋。
靜默通玄理，幽深愜隠懷。
閒門何用掃，秋葉任平階。
“山灵嫌俗驾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古寺千峰表，云泉处处佳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山灵嫌俗驾，野鹤唤僧斋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静默通玄理，幽深惬隠怀。
平平平仄仄，平仄平平平。
闲门何用扫，秋叶任平阶。
“山灵嫌俗驾”全诗注音
古寺千峰表，云泉处处佳。
山灵嫌俗驾，野鹤唤僧斋。
静默通玄理，幽深惬隠怀。
闲门何用扫，秋叶任平阶。
“山灵嫌俗驾”全诗翻译
译文：
古寺耸立在千峰之上，云雾环绕，景色宜人。山神厌恶尘俗的喧扰，野鹤呼唤僧人来斋戒。静静地沉思通达玄妙的道理，幽深的景致满足了隐逸者的心怀。闲置的门扉何必扫除，秋叶自可铺平阶梯。
总结：
诗人描绘了一个古寺在千峰之巅的场景，寺中山静水幽，与自然和谐相处。山灵排斥尘俗，野鹤召唤僧人，强调宁静与隐逸。诗人感悟玄理，隐居者沉醉于幽深景致。诗中表达了对宁静生活和自然环境的赞美。
“山灵嫌俗驾”相关诗句：
- 山灵嫌俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此爲候 》
- 不是山灵嫌俗驾 出自 [宋] 陆游 ·《游山舟中遇风雨戏作 》
- 定是山灵嫌俗驾 出自 [宋] 李长庚 ·《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二 》
- 秪恐山灵嫌俗驾 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其二 》
- 毕竟山灵嫌俗驾 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其一 》
- 山灵回俗驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其一 》
- 山灵回俗驾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 俗驾山灵故勒回 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓 》
- 自有山灵回俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《题慈照坦上人房应山阁 》
- 固异山灵回俗驾 出自 [宋] 王庭珪 ·《严子陵钓台 》
- 只恐山灵回俗驾 出自 [宋] 蔡戡 ·《题东皋 》
- 不假山灵回俗驾 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 山灵不用回俗驾 出自 [宋] 林仰 ·《赴官武康投宿客邸作 》
- 亦有山灵回俗驾 出自 [宋] 释居简 ·《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵 》
- 扫云嫌俗驾 出自 [宋] 董渊 ·《灵峯院龙龛山和蔡君谟 》
- 政恐嫌俗驾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 俗驾从讥嫌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 畏人嫌俗驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿蓝畲寺 》
- 往往俗驾回山灵 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 风伯如嫌俗驾至 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》