“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”出自哪首诗?
答案: “(见周密《浩然斋雅谈》卷中”出自: 唐代 唐镐的 《金莲步》, 诗句拼音为: ( jiàn zhōu mì 《 hào rán zhāi yǎ tán 》 juàn zhōng 。
问题2:“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”的上一句是什么?
答案:
“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”的上一句是: 却於宫里看金莲 , 诗句拼音为: què wū gōng lǐ kàn jīn lián
。
问题3:“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”的下一句是什么?
答案: “(见周密《浩然斋雅谈》卷中”的下一句是: )(按:《全唐诗》卷七九五收镐诗二句 , 诗句拼音为: ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ wǔ shōu hào shī èr jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄平仄○。
“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”全诗
金莲步 (jīn lián bù)
金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意,却於宫里看金莲。
(见周密《浩然斋雅谈》卷中。
)(按:《全唐诗》卷七九五收镐诗二句。
但姓名误为齐镐。
)。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
?仄平仄仄平平仄平仄○。
????????仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄仄。
仄仄平仄平平仄。
?。
“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”繁体原文
金蓮步
金陵佳麗不虛傳,浦浦荷花水上仙。
未會與民同樂意,卻於宮裏看金蓮。
(見周密《浩然齋雅談》卷中。
)(按:《全唐詩》卷七九五收鎬詩二句。
但姓名誤爲齊鎬。
)。
“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”全诗注音
金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意,却於宫里看金莲。
(见周密《浩然斋雅谈》卷中。
)(按:《全唐诗》卷七九五收镐诗二句。
但姓名误为齐镐。
)。
“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”全诗翻译
译文:
金陵的美女果然名不虚传,像仙女一样身处在水面上,浦浦荷花点缀其间。但他并不喜欢与百姓一同欢乐,却在宫殿里欣赏金莲。
总结:
这首诗描绘了金陵(南京)美女的美丽与仙姿,但也流露出诗人的高人一等和疏离民众的心态,反映了古代宫廷中的特殊氛围。
“(见周密《浩然斋雅谈》卷中”相关诗句:
- (见周密《浩然斋雅谈》卷中 出自 [唐] 唐镐 ·《金莲步 》
- (《浩然斋雅谈》(见《四库全书》本《浩然斋雅谈》卷中 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《归故园作》「北阙休上书 出自 [唐] 孟浩然 ·《归旧隐 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗与前条同见《增修诗话总龟》引《雅言杂载》 出自 [唐] 孟嘏 ·《赠史虚白(句) 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (均见周校本《诗话总龟》卷四六引《雅言杂载》) 出自 [唐] 王鼎 ·《送僧 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条)(按:《百里芳》、《周公庙》二题 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 周公庙 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- (见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六)(〖1〗《邵氏闻见录》云:「范鲁公质举进士 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (见《竹庄诗话》卷十五引郭思《瑶谿集》、《能改斋漫录》卷八录後二句) 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》