“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”出自哪首诗?
答案: “(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”出自: 唐代 王仲简的 《赠耿郎中》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī qián jí 》 juàn sān sān yǐn 《 jùn gé yǎ tán 》 。
问题2:“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”的上一句是什么?
答案:
“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”的上一句是: 恰似庭前雨旧碑 , 诗句拼音为: qià sì tíng qián yǔ jiù bēi
。
问题3:“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”的下一句是什么?
答案: “(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”的下一句是: )(按:《郡阁雅谈》云此诗为仲简卒後其兄仲伟梦庄客持书来附诗 , 诗句拼音为: ) ( àn : 《 jùn gé yǎ tán 》 yún cǐ shī wèi zhòng jiǎn zú hòu qí xiōng zhòng wěi mèng zhuāng kè chí shū lái fù shī ,诗句平仄:仄平平平仄仄平平仄仄○○仄仄仄仄平。
“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”全诗
赠耿郎中 (zèng gěng láng zhōng)
得接英贤喜可知,人生能得几多时。
自从别後颜容改,恰似庭前雨旧碑。
(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》。
)(按:《郡阁雅谈》云此诗为仲简卒後其兄仲伟梦庄客持书来附诗。
仲简与耿振显德中同官,此诗恐系当时作而後人附会入梦者。
今收录,俟续考。
)。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平平平仄仄平平仄仄○○仄仄仄仄平。
??仄?仄仄仄平平仄平平仄仄仄仄○平仄仄仄平仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄○平平,仄平仄仄○平仄平仄平仄仄仄仄仄。
平○仄,仄仄仄。
?。
“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”繁体原文
贈耿郎中
得接英賢喜可知,人生能得幾多時。
自從別後顏容改,恰似庭前雨舊碑。
(見《增修詩話總龜前集》卷三三引《郡閣雅談》。
)(按:《郡閣雅談》云此詩爲仲簡卒後其兄仲偉夢莊客持書來附詩。
仲簡與耿振顯德中同官,此詩恐係當時作而後人附會入夢者。
今收錄,俟續考。
)。
“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”全诗注音
得接英贤喜可知,人生能得几多时。
自从别後颜容改,恰似庭前雨旧碑。
(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》。
)(按:《郡阁雅谈》云此诗为仲简卒後其兄仲伟梦庄客持书来附诗。
仲简与耿振显德中同官,此诗恐系当时作而後人附会入梦者。
今收录,俟续考。
)。
“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”全诗翻译
译文:
得知接待英贤,喜悦之情可谓可知。人生之中,能有几多美好时光呢?
自从与他离别后,容颜已有所改变,犹如庭前那雨水侵蚀过的古碑。
(以上内容引自《增修诗话总龟前集》卷三三中所引《郡阁雅谈》。
)(按:《郡阁雅谈》中记载,这首诗是仲简过世后,他的兄弟仲伟梦见庄客带着一卷书,附有这首诗。
仲简与耿振显德同时在官职上,疑为当时所作,后人附会入梦。
现将此诗收录,待进一步考证。
)。
全诗内容表达了诗人在与某位英贤离别后的心情。他欣喜于得知英贤将来接待,但也不免感慨人生有限,能够共度美好时光又有多少呢?自离别之后,英贤的容颜已有所改变,就像庭院前古碑被雨水所侵蚀。诗意深远,值得进一步研究。
“(见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》”相关诗句:
- (见《增修诗话总龟前集》卷三三引《郡阁雅谈》 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十六引《郡阁雅谈》、《吟窗杂录》卷四九引《江表志》 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- (《诗薮杂编》四引《郡阁雅谈》)(〖1〗与前条同见《增修诗话总龟》引《雅言杂载》 出自 [唐] 孟嘏 ·《赠史虚白(句) 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二引《杨文公谈苑》)(按:《诗话总龟》卷十六引《零陵总记》录杜陵《朝阳岩歌》一首 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷十三《雅言杂载》 出自 [唐] 熊皎 ·《闲居 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷十三引《诗史》) 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠韩襄客 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十三引《南部新书》 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷一引《雅言系述》) 出自 [唐] 卢承丘 ·《题渡头船 》
- (见《增修诗话总龟》卷三引《翰府名谈》 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉(题拟) 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷三五引李颀《古今诗话》)(〖1〗《古今诗话》云:「池阳崔球爲太学生 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷八引《青琐集》 出自 [唐] 无名氏 ·《早行 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- (《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷四五引卢肇《遗史》 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- (见《唐诗纪事》卷五十、《增修诗话总龟前集》卷十四引《北梦琐言》) 出自 [唐] 范酇 ·《句 》
- (见《增修诗话总龟》卷四引《雅言杂录》 出自 [唐] 王操 ·《哭左偃(题拟) 》
- (均见《增修诗话总龟》卷二三引江邻几《杂志》 出自 [唐] 封特卿 ·《离别难 》
- (见《增修诗话总龟》卷十四引《雅言系述》 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》