“桑柘如云麦禾熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑柘如云麦禾熟”出自哪首诗?
答案: “桑柘如云麦禾熟”出自: 宋代 苏辙的 《送欧阳辩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāng zhè rú yún mài hé shú ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“桑柘如云麦禾熟”的上一句是什么?
答案:
“桑柘如云麦禾熟”的上一句是: 黄河西行淤没屋 , 诗句拼音为: huáng hé xī xíng yū méi wū
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“桑柘如云麦禾熟”的下一句是什么?
答案: “桑柘如云麦禾熟”的下一句是: 年丰事少似宜君 , 诗句拼音为: nián fēng shì shǎo sì yí jūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“桑柘如云麦禾熟”全诗
送欧阳辩 (sòng ōu yáng biàn)
我年十九识君翁,须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜,高论河决生清风。
我时少年岂知道,因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云,举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛,扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己,流枿低昂随所遭。
却来京洛三十载,重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追,泪落数行心破碎。
京城东西正十里,雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕,一岁相从知有几。
去年叔为尚书郎,家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏,米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存,後来幸有风流似。
黄河西行淤没屋,桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君,饱读遗书心亦足。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平○平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平○仄平仄平○。
平平○仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
平平平平○仄仄,仄仄○○仄平仄。
○○○仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄平仄平平,平○仄仄○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平○○仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“桑柘如云麦禾熟”繁体原文
送歐陽辯
我年十九識君翁,鬚髮白盡顴頰紅。
奇姿雲卷出翠阜,高論河决生清風。
我時少年豈知道,因緣父兄願承教。
文章疏略未足云,舉止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛,揚眉抵掌氣相高。
下客逡巡愧知己,流枿低昂隨所遭。
却來京洛三十載,重到公家二君在。
伯亡仲逝無由追,淚落數行心破碎。
京城東西正十里,雨落泥深旱塵起。
衣冠纏繞類春蠶,一歲相從知有幾。
去年叔爲尚書郎,家傳舊業行有望。
今年季作澶淵吏,米鹽騷屑何當起。
前輩今無一二存,後來幸有風流似。
黄河西行淤沒屋,桑柘如雲麥禾熟。
年豐事少似宜君,飽讀遺書心亦足。
“桑柘如云麦禾熟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
我年十九识君翁,须发白尽颧颊红。
平平平仄仄仄仄,平○平仄平平平。
奇姿云卷出翠阜,高论河决生清风。
仄平仄平仄平仄,平○仄平仄平○。
我时少年岂知道,因缘父兄愿承教。
平平○仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
文章疏略未足云,举止猖狂空自笑。
平平平仄○平平,平平仄仄仄○平。
公家多士如牛毛,扬眉抵掌气相高。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
下客逡巡愧知己,流枿低昂随所遭。
仄平平仄○仄仄,○仄平平仄平仄。
却来京洛三十载,重到公家二君在。
仄平仄仄平平平,仄仄仄○平仄仄。
伯亡仲逝无由追,泪落数行心破碎。
平平平平○仄仄,仄仄○○仄平仄。
京城东西正十里,雨落泥深旱尘起。
○○○仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
衣冠缠绕类春蚕,一岁相从知有几。
仄平仄平仄平平,平○仄仄○仄仄。
去年叔为尚书郎,家传旧业行有望。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○仄。
今年季作澶渊吏,米盐骚屑何当起。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
前辈今无一二存,後来幸有风流似。
平平平○○仄仄,平仄○平仄平仄。
黄河西行淤没屋,桑柘如云麦禾熟。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
年丰事少似宜君,饱读遗书心亦足。
“桑柘如云麦禾熟”全诗注音
我年十九识君翁,须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜,高论河决生清风。
我时少年岂知道,因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云,举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛,扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己,流枿低昂随所遭。
却来京洛三十载,重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追,泪落数行心破碎。
京城东西正十里,雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕,一岁相从知有几。
去年叔为尚书郎,家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏,米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存,後来幸有风流似。
黄河西行淤没屋,桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君,饱读遗书心亦足。
“桑柘如云麦禾熟”全诗翻译
译文:
我十九岁时认识了您,您的胡须已经全白,面颊依然红润。
您有着奇特的风采,宛如云卷升起在青翠的山阜之间,高谈阔论如同大河决口般气势生清风。
我年少时并不懂得道理,幸得到了父兄们的愿意亲自教导。
我的文章稚嫩不足以言云,举止狂傲只能自嘲笑。
公家之中才士如同牛毛一般多,他们挺起胸膛,拍手而笑,气宇不凡。
我在下位只能谦卑地侍奉贵人,身世卑微,命途多舛。
如今来到京洛已经三十年,重回公家,却见二位君主已逝,伯君亡去,仲君也辞世,再无追寻的机会,心中痛苦万分。
京城东西南北相距十里,雨水落下泥泞深,旱天尘土扬起。
衣冠束缚如同春蚕吐丝般,一年又一年地相随,不知有几多。
去年叔父官拜尚书郎,家传的荣耀前程一片希望。
而今年季弟却只能做个普通的澶渊吏,生活窘困,黄粱美梦何时能实现。
前辈们如今已无一二存世,后辈们幸得有些风采。
黄河西去淤没了许多房屋,桑树和柘树犹如云朵,庄稼成熟了。
丰年时节,事务相对少些,似乎适宜您。
读尽遗书使我心有所得,也感到满足。
“桑柘如云麦禾熟”相关诗句:
- 桑柘如云麦禾熟 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 桑柘禾麻不见春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其五 》
- 桑柘满园禾黍高 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 麦高桑柘低 出自 [唐] 司空曙 ·《田家 》
- 柘冈麦穗熟分岐 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其二 》
- 桑柘阴浓麦穗低 出自 [宋] 王炎 ·《出城 》
- 桑柘渐浓麻麦秀 出自 [宋] 程元凤 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 桑柘熟时鸠唤雨 出自 [宋] 王迈 ·《暮春即事 》
- 麦禾与桑麻 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 管取明年禾麦熟 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 桑柘依依禾黍绿 出自 [唐] 齐己 ·《春晴感兴 》
- 年年桑柘如云绿 出自 [宋] 杨备 ·《蚕室 》
- 年年桑柘如云绿 出自 [宋] 杨修 ·《蚕室 》
- 麦熟桑椹好 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 桑间葚熟麦齐腰 出自 [宋] 陆游 ·《初夏道中 》
- 桑柘如钱柳如雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《客诵故人刘立道梅花诗有怀用其韵以寄之 》
- 桑柘叶如雨 出自 [宋] 文天祥 ·《北行第九十三 》
- 桑柘光如泼 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 桑柘叶如雨 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》