首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 万杉寺 > 君恩报答果何如

“君恩报答果何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君恩报答果何如”出自哪首诗？

答案： “君恩报答果何如”出自： 宋代 史文卿的 《万杉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn ēn bào dá guǒ hé rú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“君恩报答果何如”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“君恩报答果何如”已经是第一句了。

问题3：“君恩报答果何如”的下一句是什么？

答案： “君恩报答果何如”的下一句是： 手植松杉一万株 , 诗句拼音为： shǒu zhí sōng shān yī wàn zhū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“君恩报答果何如”全诗

万杉寺 (wàn shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 史文卿。

君恩报答果何如，手植松杉一万株。
溪足断边横畧彴，峯头好处见浮屠。
凤书御墨藏飞白，龙吐山泉散作珠。
包帚祝尧同此类，刻崖大庆拟嵩呼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jūn ēn bào dá guǒ hé rú ， shǒu zhí sōng shān yī wàn zhū 。
xī zú duàn biān héng lüè zhuó ， fēng tóu hǎo chù jiàn fú tú 。
fèng shū yù mò cáng fēi bái ， lóng tǔ shān quán sàn zuò zhū 。
bāo zhǒu zhù yáo tóng cǐ lèi ， kè yá dà qìng nǐ sōng hū 。

“君恩报答果何如”繁体原文

萬杉寺

君恩報答果何如，手植松杉一萬株。
溪足斷邊橫畧彴，峯頭好處見浮屠。
鳳書御墨藏飛白，龍吐山泉散作珠。
包帚祝堯同此類，刻崖大慶擬嵩呼。

“君恩报答果何如”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君恩报答果何如，手植松杉一万株。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪足断边横畧彴，峯头好处见浮屠。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤书御墨藏飞白，龙吐山泉散作珠。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
包帚祝尧同此类，刻崖大庆拟嵩呼。

“君恩报答果何如”全诗注音

jūn ēn bào dá guǒ hé rú ， shǒu zhí sōng shān yī wàn zhū 。

君恩报答果何如，手植松杉一万株。

xī zú duàn biān héng lüè zhuó ， fēng tóu hǎo chù jiàn fú tú 。

溪足断边横畧彴，峯头好处见浮屠。

fèng shū yù mò cáng fēi bái ， lóng tǔ shān quán sàn zuò zhū 。

凤书御墨藏飞白，龙吐山泉散作珠。

bāo zhǒu zhù yáo tóng cǐ lèi ， kè yá dà qìng nǐ sōng hū 。

包帚祝尧同此类，刻崖大庆拟嵩呼。

“君恩报答果何如”全诗翻译

译文：

君恩报答果何如，手植松杉一万株。
溪足断边横畧彴，峰头好处见浮屠。
凤书御墨藏飞白，龙吐山泉散作珠。
包帚祝尧同此类，刻崖大庆拟嵩呼。

总结：

诗人表达了对君主恩情的回报和忠诚之心，用种植万株松杉来示意忠贞不渝；描述了溪水奔腾断续，峰头上浮现佛塔美景；以象征凤凰的书与御用的墨相辅相成，山泉化作珍珠散落，显现出皇家的瑞兆；并祈求自己像包扎笤帚祝祷尧舜一样，将这些美好寓意刻于崖壁上，庆贺国家繁荣昌盛，迎接新的气象。

“君恩报答果何如”诗句作者史文卿介绍：

史文卿，字景望（《前贤小集拾遗》卷三），鄞县（今浙江宁波）人（《宋诗纪事》卷六三）。高宗绍兴中知南康军（明正德《南康府志》卷三》。今录诗八首。更多...

“君恩报答果何如”相关诗句：

“君恩报答果何如”每个字的意思：

包含“君恩报答果何如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂