“非徒上名节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非徒上名节”出自哪首诗?
答案: “非徒上名节”出自: 宋代 释文珦的 《四皓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi tú shàng míng jié ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“非徒上名节”的上一句是什么?
答案:
“非徒上名节”的上一句是: 舒卷尽天机 , 诗句拼音为: shū juàn jìn tiān jī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“非徒上名节”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非徒上名节”已经是最后一句了。
“非徒上名节”全诗
四皓 (sì hào)
皓首四老人,独见何明彻。
耻为暴秦污,商山永归洁。
暂出正前星,遄回卧松雪。
终令汉天子,不敢乱适孽。
舒卷尽天机,非徒上名节。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平○,平平仄平仄。
仄仄○平平,平○仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“非徒上名节”繁体原文
四皓
皓首四老人,獨見何明徹。
耻爲暴秦汙,商山永歸潔。
暫出正前星,遄回卧松雪。
終令漢天子,不敢亂適孽。
舒卷盡天機,非徒上名節。
“非徒上名节”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
皓首四老人,独见何明彻。
仄平仄平○,平平仄平仄。
耻为暴秦污,商山永归洁。
仄仄○平平,平○仄平仄。
暂出正前星,遄回卧松雪。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
终令汉天子,不敢乱适孽。
平仄仄平平,平平仄平仄。
舒卷尽天机,非徒上名节。
“非徒上名节”全诗注音
皓首四老人,独见何明彻。
耻为暴秦污,商山永归洁。
暂出正前星,遄回卧松雪。
终令汉天子,不敢乱适孽。
舒卷尽天机,非徒上名节。
“非徒上名节”全诗翻译
译文:
皓首的四位老者,只有他独自见证了何等的明澈。
他不愿为暴虐的秦朝污点,永远归隐在清净的商山。
偶尔闪现在正前方的星光,又迅速回归卧在松树上的雪中。
最终让汉朝的皇帝,不敢随意干扰造化的规律。
展开卷轴揭示天机,不仅仅是为了保全名节。
总结:
诗中描述了四位皓首的老者,其中一位在清明时节独自见证了某种明悟。他不愿沾染秦朝的暴行,选择隐居在商山,保持清净。他偶尔闪现在人们的视野中,又迅速隐匿,宛如星光一般。最终,他的存在影响了汉朝的天子,使其不敢胡乱干涉造化,揭示了天机之谜,不仅仅是为了维护名节。
“非徒上名节”相关诗句:
- 非徒上名节 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》
- 徒觉炎凉节物非 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 徒觉炎凉节物非 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 徒觉炎凉节物非 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 徒看海上节旄稀 出自 [唐] 钱起 ·《送张将军征西 》
- 名之以介非徒然 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 名以万卷非徒然 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 名节非所欠 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其七 》
- 皆非十上徒 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 阚名徒上月 出自 [唐] 杜正伦 ·《玄武门侍宴 》
- 节名良是叹人非 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其三 》
- 世上虚名徒尔耳 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 功名纸上徒虚语 出自 [宋] 王柟 ·《登浮光四望亭 》
- 徒令纸上有虚名 出自 [宋] 王十朋 ·《丁丑二月二十一日集英殿赐第 》
- 世情徒是亦徒非 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 世上身名孰是非 出自 [宋] 苏泂 ·《泊头陀寺 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 上湖名是实全非 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖 》
- 非佛非心徒拟议 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其七 》