“名以万卷非徒然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名以万卷非徒然”出自哪首诗?
答案: “名以万卷非徒然”出自: 宋代 赵蕃的 《题喻氏万卷楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yǐ wàn juàn fēi tú rán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“名以万卷非徒然”的上一句是什么?
答案:
“名以万卷非徒然”的上一句是: 有楼不肯贮风月 , 诗句拼音为: yǒu lóu bù kěn zhù fēng yuè
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“名以万卷非徒然”的下一句是什么?
答案: “名以万卷非徒然”的下一句是: 我今百念空如水 , 诗句拼音为: wǒ jīn bǎi niàn kōng rú shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“名以万卷非徒然”全诗
题喻氏万卷楼 (tí yù shì wàn juàn lóu)
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
平平○平仄平平,仄平仄平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平○平,○平仄平仄○○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
“名以万卷非徒然”繁体原文
題喻氏萬卷樓
今人藏書務書多,昔人讀書病書少。
藏書不讀竟何用,歲老財供蠹魚齩。
俞君命意何其賢,藏書讀書兩相兼。
有樓不肯貯風月,名以萬卷非徒然。
我今百念空如水,祇有耽書心未死。
爲君作詩豈無意,一鴟時送從茲始。
“名以万卷非徒然”韵律对照
平平○平仄平平,仄平仄平仄平仄。
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
平平仄仄平○平,○平仄平仄○○。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
仄平仄仄○○仄,平仄平平平仄仄。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
平平仄平仄平仄,仄平平仄○平仄。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
“名以万卷非徒然”全诗注音
今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。
“名以万卷非徒然”全诗翻译
译文:
今时的人收藏书籍的心情很迫切,追求书籍的欲望很多,而古时的人读书的热情相对较少。
但是,只是收藏书籍而不去读它们,最终又有何用呢?等到年老的时候,财富只供给了虫鱼的噬食。
俞君(可能指古代的某位学者)的做法真是高明,他将收藏书籍与阅读书籍两者结合。
即使有高楼,他也不肯将风月佳话贮藏其中,因为他的名声是靠着阅读万卷书籍得来的,绝非空谈。
而我现在百感交集,内心空如水,只有沉浸在书海中的心尚未消亡。
我创作这首诗,并非毫无用意,我希望能将这份痴迷于读书的心情传达出来,就如同一只鸱鸟,时常将这份情感从我传送出去,由此刻开始。
这首诗主要表达了古人对于读书与收藏书籍的态度,强调了阅读的重要性,以及将阅读与收藏相结合的智慧。作者也表达了自己对于读书的热爱和投入,希望通过诗歌来传达这种情感。
“名以万卷非徒然”相关诗句:
- 名以万卷非徒然 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 名之以介非徒然 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 抚卷徒惘然 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 非徒以目 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 万卷亦徒积 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 徒看万卷书 出自 [宋] 程俱 ·《再作述怀 》
- 徒以酒自名 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 河洛以来万万卷 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 非徒上名节 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》
- 对酒非徒然 出自 [唐] 李嶷 ·《林园秋夜作 》
- 知君非徒然 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰邀至王才元园饮 》
- 天意非徒然 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 明宰非徒然 出自 [唐] 刘眘虚 ·《浔阳陶氏别业 》
- 所向非徒然 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 徒然非慨慷 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 迷者徒将万卷看 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 老矣万卷徒兼该 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 胸次徒劳万卷蟠 出自 [宋] 陆游 ·《杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之 》
- 华屋徒惊栖万卷 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其三 》
- 较以年力非公徒 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》