“露红烟紫碧阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露红烟紫碧阑干”出自哪首诗？
答案： “露红烟紫碧阑干”出自： 宋代 施枢的 《芍药 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù hóng yān zǐ bì lán gān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“露红烟紫碧阑干”的上一句是什么？
答案：
“露红烟紫碧阑干”的上一句是： 天女霜刀剪亦难 , 诗句拼音为：tiān nǚ shuāng dāo jiǎn yì nán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“露红烟紫碧阑干”的下一句是什么？
答案： “露红烟紫碧阑干”的下一句是： 步摇衣袂飘霞佩 , 诗句拼音为： bù yáo yī mèi piāo xiá pèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“露红烟紫碧阑干”全诗
芍药 其二 (sháo yao qí èr)
天女霜刀剪亦难，露红烟紫碧阑干。
步摇衣袂飘霞佩，钿合钗梁间宝冠。
枝上任他无力笑，灯前还作有情看。
采根若可苏民病，始信无经载牡丹。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“露红烟紫碧阑干”繁体原文
芍藥 其二
天女霜刀剪亦難，露紅烟紫碧闌干。
步摇衣袂飄霞珮，鈿合釵梁間寶冠。
枝上任他無力笑，燈前還作有情看。
采根若可蘇民病，始信無經載牡丹。
“露红烟紫碧阑干”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天女霜刀剪亦难，露红烟紫碧阑干。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
步摇衣袂飘霞佩，钿合钗梁间宝冠。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
枝上任他无力笑，灯前还作有情看。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
采根若可苏民病，始信无经载牡丹。
“露红烟紫碧阑干”全诗注音
天女霜刀剪亦难，露红烟紫碧阑干。
步摇衣袂飘霞佩，钿合钗梁间宝冠。
枝上任他无力笑，灯前还作有情看。
采根若可苏民病，始信无经载牡丹。
“露红烟紫碧阑干”全诗翻译
译文：
天女用霜做的刀子来剪也难以剪断，露水珠玉般的花朵在红色、烟紫色和碧绿色的阑干上绽放。
她的步伐轻盈，衣袂飘逸，身佩着霞光闪烁的玉佩，头戴着宝冠。
枝头的花朵任凭风吹雨打也不愿凋零，灯前的人儿却愿意情意绵绵地观赏。
如果采集它的根能够治愈人的疾病，就可以相信牡丹并非无根之草，而是有着药用价值的。
全诗描绘了天女采摘牡丹花，花朵美丽而坚韧，有如天女的神秘力量；她的仙态飘逸，令人倾倒，象征着高贵的身份；花朵虽然脆弱，却在灯前流露出真挚的情感；最后表达了牡丹的药用价值，寓意着美丽与疗愈的双重意义。
“露红烟紫碧阑干”相关诗句：
- 露红烟紫碧阑干 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 阑干聚烟碧 出自 [宋] 吴及 ·《长桥 》
- 露垂红萼泪阑干 出自 [唐] 白居易 ·《戏题卢秘书新移蔷薇 》
- 露红烟紫句 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 》
- 露红烟紫不胜娇 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》
- 露红烟紫不胜妍 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 阁上阑干紫翠环 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 木末阑干暮紫间 出自 [宋] 范成大 ·《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院 》
- 阑干红屈曲 出自 [宋] 范仲淹 ·《献百花洲图上陈州晏相公 》
- 红烛泪阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 碧阑干外小中庭 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 碧城十二曲阑干 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 一 》
- 碧阑干外映垂杨 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 一 》
- 小枝斜傍碧阑干 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 碧阑干影在中流 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉桥 》
- 小碧阑干四月天 出自 [宋] 曾巩 ·《芍药厅 》
- 十二阑干俯碧溪 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 阑干仍在碧流西 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其二 》
- 五瓣阑干俯碧澜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菱花 》
- 六曲阑干偎碧树 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》