“翠翘醉倚玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠翘醉倚玉阑干”出自哪首诗?
答案: “翠翘醉倚玉阑干”出自: 宋代 曹的 《灯市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì qiào zuì yǐ yù lán gān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“翠翘醉倚玉阑干”的上一句是什么?
答案:
“翠翘醉倚玉阑干”的上一句是: 宝骑骄嘶金騕褭 , 诗句拼音为: bǎo qí jiāo sī jīn yǎo niǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“翠翘醉倚玉阑干”的下一句是什么?
答案: “翠翘醉倚玉阑干”的下一句是: 江云忽断笙歌散 , 诗句拼音为: jiāng yún hū duàn shēng gē sàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翠翘醉倚玉阑干”全诗
灯市 (dēng shì)
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠翘醉倚玉阑干”繁体原文
燈市
春滿天街夜色酣,綺羅香結霧漫漫。
試燈簾幕深藏暖,掃雪樓臺淺带寒。
寶騎驕嘶金騕褭,翠翹醉倚玉闌干。
江雲忽斷笙歌散,幾點粧梅落舞鸞。
“翠翘醉倚玉阑干”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
“翠翘醉倚玉阑干”全诗注音
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
“翠翘醉倚玉阑干”全诗翻译
译文:
春天充满了街道,夜色醉人,华丽的绸缎和香气弥漫在雾中。
轻轻试亮灯帘,帷幕深处温暖藏匿,轻扫雪花的楼阁,略显些许寒意。
珍贵的马儿傲然嘶鸣,金色的鞍饰闪闪发光,翠绿的鸟儿陶醉地依靠在玉制栏杆上。
江边的云突然散开,笙歌声隐去,几点妆扮好的梅花飘然落下,如舞动的仙鸾。
诗意总结:描绘了春夜的街道和楼台景色,展示了绮丽的画面,同时也表达了独特的情感和意境。
“翠翘醉倚玉阑干”相关诗句:
- 翠翘醉倚玉阑干 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 翠微亭北倚阑干 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 醉倚阑干独黯然 出自 [宋] 宋伯仁 ·《扬州骑鹤楼 》
- 醉倚阑干花下月 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 二 》
- 醉倚阑干尽日愁 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚云阳驿西亭莲池 》
- 醉倚阑干十二楼 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 倚玉夜阑干 出自 [宋] 冯时行 ·《和李工部月夜 》
- 酒风流倚玉阑干 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 月明人倚玉阑干 出自 [宋] 黄庭美 ·《题方丈 其一 》
- 步虚人倚玉阑干 出自 [宋] 秦观 ·《牵牛花 》
- 夜深同倚玉阑干 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 蛾眉翠袖玉阑干 出自 [宋] 方回 ·《寄题德清周氏牡丹花台 》
- 绡翠轻颸醉倚干 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 倚空翘翠葆 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 翠峰斜倚侧金翘 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其一 》
- 翠翘慵整倚云屏 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 翠翘斜倚碧桃花 出自 [宋] 杨冠卿 ·《记梦 其一 》
- 倚阑干 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 一 》
- 倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》