“蛾眉翠袖玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛾眉翠袖玉阑干”出自哪首诗?
答案: “蛾眉翠袖玉阑干”出自: 宋代 方回的 《寄题德清周氏牡丹花台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é méi cuì xiù yù lán gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蛾眉翠袖玉阑干”的上一句是什么?
答案:
“蛾眉翠袖玉阑干”的上一句是: 麟脯琼浆金凿落 , 诗句拼音为: lín pú qióng jiāng jīn záo luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蛾眉翠袖玉阑干”的下一句是什么?
答案: “蛾眉翠袖玉阑干”的下一句是: 天香易赋难陪席 , 诗句拼音为: tiān xiāng yì fù nán péi xí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蛾眉翠袖玉阑干”全诗
寄题德清周氏牡丹花台 (jì tí dé qīng zhōu shì mǔ dān huā tái)
百品千株养牡丹,远同京洛近新安。
种非富贵不能种,看到子孙方是看。
麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干。
天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蛾眉翠袖玉阑干”繁体原文
寄題德清周氏牡丹花臺
百品千株養牡丹,遠同京洛近新安。
種非富貴不能種,看到子孫方是看。
麟脯瓊漿金鑿落,蛾眉翠袖玉闌干。
天香易賦難陪席,政恐詩翁骨相寒。
“蛾眉翠袖玉阑干”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百品千株养牡丹,远同京洛近新安。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
种非富贵不能种,看到子孙方是看。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒。
“蛾眉翠袖玉阑干”全诗注音
百品千株养牡丹,远同京洛近新安。
种非富贵不能种,看到子孙方是看。
麟脯琼浆金凿落,蛾眉翠袖玉阑干。
天香易赋难陪席,政恐诗翁骨相寒。
“蛾眉翠袖玉阑干”全诗翻译
译文:
百种珍品千株牡丹,遥与京都洛阳媲美,近邻新安境地。种植牡丹并非富贵人家才能种植,看到后代的芳名留存方才是最让人称道的。珍贵的麟脯、琼浆以及精美的金凿落、翠袖蛾眉、玉阑干,都映衬着牡丹的瑰丽光华。牡丹之香虽然容易表达,但难以在宴席上陪衬,恐怕连当时的诗人骨骼都感到凄凉。这首诗通过描绘牡丹和与之相比较的珍品之间的对比,表达了种植牡丹的高尚意义和对传承的思考,以及政治氛围下文人所面临的无奈和忧虑。
“蛾眉翠袖玉阑干”相关诗句:
- 蛾眉翠袖玉阑干 出自 [宋] 方回 ·《寄题德清周氏牡丹花台 》
- 想凭阑干歛翠蛾 出自 [唐] 温庭筠 ·《牡丹二首 二 》
- 翠翘醉倚玉阑干 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 歛袖翠蛾攒 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 二 》
- 翠蛾细袖歌声远 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 蛾眉翠黛消 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《春晓 》
- 眉残蛾翠浅 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 凝翠晕蛾眉 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 双蛾嚬翠眉 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 翠靥中蛾眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 双蛾颦翠眉 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 蛾眉应歛翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 拭翠敛蛾眉 出自 [唐] 任氏 ·《书桐叶 》
- 春山拥翠作蛾眉 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其三 》
- 仙人戏睹翠蛾眉 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 十幅蛾眉紫翠寒 出自 [宋] 释德洪 ·《宿石霜山前庄梦拜普贤像明日到院见壁间画如所梦有作 》
- 醉拍阑干衣袖湿 出自 [宋] 史卫卿 ·《冷泉观放水 》
- 莫敎长袖倚阑干 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 二 》
- 袖手阑干独倚楼 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 蛾眉开玉樽 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》