“不受埃尘侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不受埃尘侵”出自哪首诗？
答案： “不受埃尘侵”出自： 宋代 葛绍体的 《喜闻韩时斋捷书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shòu āi chén qīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“不受埃尘侵”的上一句是什么？
答案：
“不受埃尘侵”的上一句是： 隠居挂空壁 , 诗句拼音为： yǐn jū guà kōng bì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“不受埃尘侵”的下一句是什么？
答案： “不受埃尘侵”的下一句是： 虚中閟清响 , 诗句拼音为： xū zhōng bì qīng xiǎng ，诗句平仄：平○仄平仄。
“不受埃尘侵”全诗
喜闻韩时斋捷书 (xǐ wén hán shí zhāi jié shū)
焦桐有良材，函彼太古音。
良工巧斲之，可歌南风琴。
隠居挂空壁，不受埃尘侵。
虚中閟清响，静参万籁吟。
一朝弦素丝，徽星粲黄金。
玉轸圆更齐，鼓之大廷阴。
斡回天地春，山水自高深。
匪藉伯牙手，能开子期心。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄平平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄○仄仄○。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄平○平，仄平仄○平。
仄○平仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
“不受埃尘侵”繁体原文
喜聞韓時齋捷書
焦桐有良材，函彼太古音。
良工巧斲之，可歌南風琴。
隠居掛空壁，不受埃塵侵。
虛中閟清響，靜參萬籟吟。
一朝絃素絲，徽星粲黄金。
玉軫圓更齊，鼓之大廷陰。
斡回天地春，山水自高深。
匪藉伯牙手，能開子期心。
“不受埃尘侵”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄平。
焦桐有良材，函彼太古音。
平平仄仄平，仄平平平平。
良工巧斲之，可歌南风琴。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
隠居挂空壁，不受埃尘侵。
平○仄平仄，仄○仄仄○。
虚中閟清响，静参万籁吟。
仄平平仄平，平平仄平平。
一朝弦素丝，徽星粲黄金。
仄仄平○平，仄平仄○平。
玉轸圆更齐，鼓之大廷阴。
仄○平仄平，平仄仄平○。
斡回天地春，山水自高深。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
匪藉伯牙手，能开子期心。
“不受埃尘侵”全诗注音
焦桐有良材，函彼太古音。
良工巧斲之，可歌南风琴。
隠居挂空壁，不受埃尘侵。
虚中閟清响，静参万籁吟。
一朝弦素丝，徽星粲黄金。
玉轸圆更齐，鼓之大廷阴。
斡回天地春，山水自高深。
匪藉伯牙手，能开子期心。
“不受埃尘侵”全诗翻译
译文：
焦桐才华出众，能够领略太古的音乐之美。
优秀的工匠巧手雕琢，使得南风的琴音令人欢歌。
隐居在高悬的空壁之上，不受尘埃的侵扰。
虚空中传来清脆的声响，宁静中参与万物的吟唱。
有一天，琴弦如白玉般洁净光芒，琴徽如黄金般熠熠生辉。
玉轸的圆润更加完美，擂鼓声在大殿中回荡。
宇宙回旋间春天来临，山水间展现高深莫测之美。
不需要借用伯牙的手，便能打开子期的心扉。
总结：
这首诗以赞美焦桐的音乐才华和制琴技艺为主题，表达了对其音乐的赞美和对自然山水的赞叹，以及对内心的自由追求。
“不受埃尘侵”相关诗句：
- 不受埃尘侵 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 一点尘埃不受侵 出自 [宋] 葛闳 ·《题白云环翠亭 》
- 不受尘埃半点侵 出自 [宋] 王淇 ·《梅 》
- 不受尘埃覊 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 尘埃永不侵 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 尘埃了不侵 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其二 》
- 不受暗尘侵 出自 [宋] 袁说友 ·《石上玉簪花 》
- 不受一尘侵 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 红尘不受侵 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 饥肤不受尘埃 出自 [宋] 释德洪 ·《和人二首 其一 》
- 山林不受尘埃涴 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚显叔南屿书院 》
- 孤高不受尘埃涴 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 四面尘埃浑不受 出自 [宋] 陈普 ·《长夏竹中 其二 》
- 冰霜不肯受尘埃 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 窦氏二女 》
- 幸自尘埃不许侵 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其二 》
- 岩静尘埃了不侵 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 茅屋尘埃转不侵 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 秋毫不受俗尘侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》