“不受一尘侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不受一尘侵”出自哪首诗？
答案： “不受一尘侵”出自： 宋代 胡宏的 《题杨氏猗猗阁 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shòu yī chén qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不受一尘侵”的上一句是什么？
答案：
“不受一尘侵”的上一句是： 中虚抱元气 , 诗句拼音为： zhōng xū bào yuán qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不受一尘侵”的下一句是什么？
答案： “不受一尘侵”的下一句是： 嗟哉人生逐利名 , 诗句拼音为： jiē zāi rén shēng zhú lì míng ，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“不受一尘侵”全诗
题杨氏猗猗阁 其一 (tí yáng shì yī yī gé qí yī)
望处积云深，妙见此君心。
中虚抱元气，不受一尘侵。
嗟哉人生逐利名，鸡犬放去犹知寻。
我爱坐君阁，游戏猗猗林。
明月照我怀，清风吹我襟。
消磨胸中沈着病，无愧卫武生于今。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄仄平，平仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，平平○仄平。
平○平○○仄仄，平仄仄仄平平平。
“不受一尘侵”繁体原文
題楊氏猗猗閣 其一
望處積雲深，妙見此君心。
中虛抱元氣，不受一塵侵。
嗟哉人生逐利名，雞犬放去猶知尋。
我愛坐君閣，游戲猗猗林。
明月照我懷，清風吹我襟。
消磨胸中沈著病，無愧衛武生于今。
“不受一尘侵”韵律对照
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
望处积云深，妙见此君心。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
中虚抱元气，不受一尘侵。
平平平平仄仄平，平仄仄仄○平平。
嗟哉人生逐利名，鸡犬放去犹知寻。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
我爱坐君阁，游戏猗猗林。
平仄仄仄平，平平○仄平。
明月照我怀，清风吹我襟。
平○平○○仄仄，平仄仄仄平平平。
消磨胸中沈着病，无愧卫武生于今。
“不受一尘侵”全诗注音
望处积云深，妙见此君心。
中虚抱元气，不受一尘侵。
嗟哉人生逐利名，鸡犬放去犹知寻。
我爱坐君阁，游戏猗猗林。
明月照我怀，清风吹我襟。
消磨胸中沈着病，无愧卫武生于今。
“不受一尘侵”全诗翻译
译文：
望着天空中聚积的深云，我看到了这位君主的心思。他中心虚怀，怀抱着宇宙的元气，不受丝毫尘埃的侵扰。唉，人生啊，总是追逐名利，但就算是放掉鸡犬，它们还是会寻找归处。
我喜爱坐在君主的阁楼，游戏于宜人的林中。明月照耀着我的内心，清风吹拂着我的衣襟。尽管心中有着病痛，但我毫不羞愧地承袭卫武的志向，生活在今日。
总结：
诗人在望着天空中的云彩时，领悟到君主内心深处的大气和胸怀。反观人生，多数人都在追求名利，但即便放弃一切，仍会被困扰所找寻。诗人喜欢在君主的阁楼中游玩，享受自然的美好。明月和清风伴随着他，使他心怀宁静。尽管有病痛，他依然自豪地继承卫武的精神，坚持在当下奋斗。整首诗表达了对虚怀若谷和返璞归真的赞美，并对现实生活中的功利追求提出了反思。
“不受一尘侵”相关诗句：
- 不受一尘侵 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 一点尘埃不受侵 出自 [宋] 葛闳 ·《题白云环翠亭 》
- 千年不受一尘侵 出自 [宋] 陈宓 ·《题永石屏 其一 》
- 心源不受一尘侵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 红尘不受侵 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 不受暗尘侵 出自 [宋] 袁说友 ·《石上玉簪花 》
- 不受埃尘侵 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 秋毫不受俗尘侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 仙裾不受海尘侵 出自 [宋] 连文凤 ·《寄常州簿郑宗仁 》
- 地偏不受点尘侵 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 不受尘埃半点侵 出自 [宋] 王淇 ·《梅 》
- 水亭不受俗尘侵 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》
- 昂藏不受尘土侵 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 高人不受尘土侵 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 西风不受半尘侵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其一 》
- 一尘不受 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 》
- 不受一点尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 不受一滓尘 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》