“红尘不受侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红尘不受侵”出自哪首诗？
答案： “红尘不受侵”出自： 宋代 杨公远的 《寓乾明观 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng chén bù shòu qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红尘不受侵”的上一句是什么？
答案：
“红尘不受侵”的上一句是： 丹室白云深 , 诗句拼音为：dān shì bái yún shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红尘不受侵”的下一句是什么？
答案： “红尘不受侵”的下一句是： 鸣琴惊鹤梦 , 诗句拼音为： míng qín jīng hè mèng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“红尘不受侵”全诗
寓乾明观 其四 (yù qián míng guān qí sì)
丹室白云深，红尘不受侵。
鸣琴惊鹤梦，弹铗恐龙吟。
只有清虚事，全无名利心。
谢渠为下榻，买酒共侬斟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“红尘不受侵”繁体原文
寓乾明觀 其四
丹室白雲深，紅塵不受侵。
鳴琴驚鶴夢，彈鋏恐龍吟。
只有清虛事，全無名利心。
謝渠爲下榻，買酒共儂斟。
“红尘不受侵”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
丹室白云深，红尘不受侵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣琴惊鹤梦，弹铗恐龙吟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
只有清虚事，全无名利心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谢渠为下榻，买酒共侬斟。
“红尘不受侵”全诗注音
丹室白云深，红尘不受侵。
鸣琴惊鹤梦，弹铗恐龙吟。
只有清虚事，全无名利心。
谢渠为下榻，买酒共侬斟。
“红尘不受侵”全诗翻译
译文：
丹室在高高的白云深处，红尘世事难以侵扰。
鸣琴的声音惊起了宫中的仙鹤的梦，弹铗的声音恐怕会引来龙的吟唱。
只有追求清虚之事，完全没有追逐名利的心思。
谢渠是我底下的客人，我们一同购买美酒，共同斟酒饮。
总结：
诗人通过描绘丹室高处白云之中，表达了远离尘世纷扰的愿望。鸣琴惊鹤，弹铗恐龙的描写，象征了诗人对清静幽远生活的向往。他强调只有追求清虚之事，才能避免名利之心的干扰。最后，诗人以谢渠为底下的友人，一同品酒斟酌，表现了淡泊名利，追求清静生活的情感。
“红尘不受侵”相关诗句：
- 红尘不受侵 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 吕本中 ·《早至天宁寺即赵州受业院也 》
- 不受暗尘侵 出自 [宋] 袁说友 ·《石上玉簪花 》
- 不受一尘侵 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 不受埃尘侵 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 不受尘埃侵 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 西风不受半尘侵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其一 》
- 水亭不受俗尘侵 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》
- 高人不受尘土侵 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 地偏不受点尘侵 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 昂藏不受尘土侵 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 一点尘埃不受侵 出自 [宋] 葛闳 ·《题白云环翠亭 》
- 仙裾不受海尘侵 出自 [宋] 连文凤 ·《寄常州簿郑宗仁 》
- 心源不受一尘侵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 秋毫不受俗尘侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 不受尘埃半点侵 出自 [宋] 王淇 ·《梅 》
- 千年不受一尘侵 出自 [宋] 陈宓 ·《题永石屏 其一 》
- 不受红尘撄 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 不受红尘涴 出自 [宋] 陈宓 ·《松 》
- 不受红尘触 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题野云庵 》