“彩笔诗成徒步中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩笔诗成徒步中”出自哪首诗?
答案: “彩笔诗成徒步中”出自: 宋代 王安中的 《次韵梁跂道游苑氏园 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi bǐ shī chéng tú bù zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“彩笔诗成徒步中”的上一句是什么?
答案:
“彩笔诗成徒步中”的上一句是: 斑衣人在飘香外 , 诗句拼音为: bān yī rén zài piāo xiāng wài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“彩笔诗成徒步中”的下一句是什么?
答案: “彩笔诗成徒步中”的下一句是: 和语不工缘窘陋 , 诗句拼音为: hé yǔ bù gōng yuán jiǒng lòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“彩笔诗成徒步中”全诗
次韵梁跂道游苑氏园 其二 (cì yùn liáng qí dào yóu yuàn shì yuán qí èr)
渊明归侣独庞通,坐客何人对孔融。
鸎燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风。
斑衣人在飘香外,彩笔诗成徒步中。
和语不工缘窘陋,腐儒家巷草蒙戎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“彩笔诗成徒步中”繁体原文
次韻梁跂道游苑氏園 其二
淵明歸侣獨龐通,坐客何人對孔融。
鸎燕不驚賢者樂,蕙蘭爭泛快哉風。
斑衣人在飄香外,彩筆詩成徒步中。
和語不工緣窘陋,腐儒家巷草蒙戎。
“彩笔诗成徒步中”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渊明归侣独庞通,坐客何人对孔融。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸎燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
斑衣人在飘香外,彩笔诗成徒步中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
和语不工缘窘陋,腐儒家巷草蒙戎。
“彩笔诗成徒步中”全诗注音
渊明归侣独庞通,坐客何人对孔融。
鸎燕不惊贤者乐,蕙兰争泛快哉风。
斑衣人在飘香外,彩笔诗成徒步中。
和语不工缘窘陋,腐儒家巷草蒙戎。
“彩笔诗成徒步中”全诗翻译
译文:
渊明归来,只有庞通相伴。坐着的客人是谁呢?是孔融。
鸟儿和燕子都不被贤者的乐音所惊扰,蕙兰花争相在快乐的风中摇曳。
身着斑衣的人在飘香的外面,用彩笔写下的诗篇,都是他步行行走时完成的。
他的和语并不巧妙,因为他遭遇窘困和丑陋。而腐败的儒家学者们则在草草蒙蔽着戎装巷口。
总结:全文:诗人渊明归来,只有庞通相随,坐着客人是孔融。鸟儿和燕子不被贤者的音乐所惊扰,蕙兰花在快乐的风中摇摆。身着斑衣的人在飘香之外,用彩笔写下的诗篇,都是他步行时完成的。他的言语并不巧妙,因为他遭遇窘困和丑陋。而腐败的儒家学者们却在草率地蒙蔽戎装巷口。
“彩笔诗成徒步中”总结赏析
这首诗《次韵梁跂道游苑氏园 其二》是王安中创作的。诗人以游苑氏园为背景,描写了一幅清幽宁静的园林景象,同时表达了对文学和诗歌创作的热爱之情。
诗中第一联,诗人王安中提到了渊明,这可能指的是古代文学家陶渊明。他的侣友庞通是一个富有文学氛围的地方,诗人坐在那里,与他的朋友孔融交谈。鸟儿和燕子不会被贤者的欢乐所惊扰,蕙兰花也随着风轻轻摇曳。这一联表现了宁静和祥和的氛围,以及文人雅士的乐趣。
第二联中,斑衣人在飘香之外,用彩笔创作诗歌,这是在描述文人的创作过程,强调了文学的价值。然而,诗人也提到和语言表达不工,窘陋,以及腐儒家巷草蒙戎,暗示了他可能在一些不太理想的环境中进行文学创作,但仍然坚持不懈。
总的来说,这首诗通过描写园林景象和文学创作的情感,表达了诗人对文学的热爱和对宁静生活的向往。
“彩笔诗成徒步中”相关诗句:
- 彩笔诗成徒步中 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 诗成彩笔分题後 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 彩笔题诗半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 莫徒彩笔云锦张 出自 [宋] 张耒 ·《次韵答天启 》
- 徒劳彩笔强依稀 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其六 》
- 落笔诗成笑语中 出自 [宋] 王之道 ·《能赋台 》
- 彩笔画难成 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽之前瑞竹忽生 》
- 彩笔题诗易 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 彩笔坐题诗 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 诗篇彩笔新 出自 [宋] 张继先 ·《得请还山元规远迓遂成山颂 》
- 彩笔先挥秀句成 出自 [宋] 王允中 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 彩笔成龙绿水空 出自 [唐] 徐夤 ·《山阴故事 》
- 诗成呵笔笔随冻 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 题诗彩笔莫教闲 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 诗裁彩笔天公妬 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》
- 好随彩笔题诗句 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 暮霭催诗归彩笔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行适兴 》
- 竞拈彩笔题诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 诗笔沉吟劈彩牋 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 豪挥彩笔诗千首 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》