“诗成彩笔分题後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成彩笔分题後”出自哪首诗？
答案： “诗成彩笔分题後”出自： 宋代 刘过的 《醉中偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī chéng cǎi bǐ fēn tí hòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗成彩笔分题後”的上一句是什么？
答案：
“诗成彩笔分题後”的上一句是： 舞腰忙趁鼓声雄 , 诗句拼音为： wǔ yāo máng chèn gǔ shēng xióng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗成彩笔分题後”的下一句是什么？
答案： “诗成彩笔分题後”的下一句是： 人在金钗赌令中 , 诗句拼音为： rén zài jīn chāi dǔ lìng zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“诗成彩笔分题後”全诗
醉中偶成 (zuì zhōng ǒu chéng)
小院蒲萄月架东，舞腰忙趁鼓声雄。
诗成彩笔分题後，人在金钗赌令中。
秋叶冷吟风浩荡，晚林烘透日玲珑。
腰间若佩滁州印，定有人呼作醉翁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“诗成彩笔分题後”繁体原文
醉中偶成
小院蒲萄月架東，舞腰忙趁鼓聲雄。
詩成綵筆分題後，人在金釵賭令中。
秋葉冷吟風浩蕩，晚林烘透日玲瓏。
腰間若佩滁州印，定有人呼作醉翁。
“诗成彩笔分题後”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
小院蒲萄月架东，舞腰忙趁鼓声雄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗成彩笔分题後，人在金钗赌令中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋叶冷吟风浩荡，晚林烘透日玲珑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
腰间若佩滁州印，定有人呼作醉翁。
“诗成彩笔分题後”全诗注音
小院蒲萄月架东，舞腰忙趁鼓声雄。
诗成彩笔分题後，人在金钗赌令中。
秋叶冷吟风浩荡，晚林烘透日玲珑。
腰间若佩滁州印，定有人呼作醉翁。
“诗成彩笔分题後”全诗翻译
译文：
小院里蒲萄缠满了月亮的架子，舞腰忙碌，顺着雄壮的鼓声。
诗歌完成后，五彩斑斓的笔被分出来题字，人们在金钗下进行赌令。
秋天的叶子冷冷地吟唱，风浩荡，晚霞映照着日子的玲珑。
腰间若佩戴着滁州印章，肯定有人会称呼你为“醉翁”。
这首诗通过描绘小院中的景象，舞蹈和鼓声，以及赌笔和印章等元素，展现了一个生动活泼的场景。整体而言，诗人通过对各种景物的描绘，表达了生活的欢愉与丰富。
“诗成彩笔分题後”相关诗句：
- 诗成彩笔分题後 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 彩笔分题似柏梁 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 三 》
- 彩笔分题似柏梁 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其三 》
- 彩笔坐题诗 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 彩笔题诗易 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 彩笔题诗半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 题诗彩笔莫教闲 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 彩笔题诗奈乐何 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 好随彩笔题诗句 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 竞拈彩笔题诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 彩笔题诗出锁闱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 应记诗仙彩笔题 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其一 》
- 彩笔题诗落眼前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 彩笔诗成徒步中 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 诗文酒後共分题 出自 [宋] 方一夔 ·《别弟 》
- 醉後诗成笔似椽 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三 》
- 诗题：梅花首句：醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 能忘彩笔题 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 绝胜彩笔新题 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 手中彩笔夸题凤 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》