“落笔诗成笑语中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落笔诗成笑语中”出自哪首诗?
答案: “落笔诗成笑语中”出自: 宋代 王之道的 《能赋台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò bǐ shī chéng xiào yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落笔诗成笑语中”的上一句是什么?
答案:
“落笔诗成笑语中”的上一句是: 倚栏人在烟霞外 , 诗句拼音为: yǐ lán rén zài yān xiá wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落笔诗成笑语中”的下一句是什么?
答案: “落笔诗成笑语中”的下一句是: 属句畏惭非孟子 , 诗句拼音为: shǔ jù wèi cán fēi mèng zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“落笔诗成笑语中”全诗
能赋台 (néng fù tái)
万顷玻瓈水浸空,台前佳色咏难穷。
倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中。
属句畏惭非孟子,供欢端合有车公。
解将能否分优劣,过眼昭然向与雄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落笔诗成笑语中”繁体原文
能賦臺
萬頃玻瓈水浸空,臺前佳色詠難窮。
倚欄人在烟霞外,落筆詩成笑語中。
屬句畏慚非孟子,供歡端合有車公。
解將能否分優劣,過眼昭然向與雄。
“落笔诗成笑语中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷玻瓈水浸空,台前佳色咏难穷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
属句畏惭非孟子,供欢端合有车公。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解将能否分优劣,过眼昭然向与雄。
“落笔诗成笑语中”全诗注音
万顷玻瓈水浸空,台前佳色咏难穷。
倚栏人在烟霞外,落笔诗成笑语中。
属句畏惭非孟子,供欢端合有车公。
解将能否分优劣,过眼昭然向与雄。
“落笔诗成笑语中”全诗翻译
译文:
万顷的湖水如同一片晶莹剔透的玻璃般泛滥在天空之中,眼前的美景令人歌颂不尽。站在台前,美景如此绝妙,诗歌难以穷尽其中的美好。
我倚在栏杆上,身在烟霞之外,灵感随之而来,诗句轻松地成为了欢乐的谈笑间的语言。
虽然我写的诗句也许不及孟子那般高深,但我用心供献出最真挚的喜悦,用最诚恳的态度与车公分享。
是否能将这些诗句分辨出优劣,我并不惧怕,因为一目了然,显而易见,它们都充满着雄浑的气势。
“落笔诗成笑语中”相关诗句:
- 落笔诗成笑语中 出自 [宋] 王之道 ·《能赋台 》
- 诗成阁笔对梅笑 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 笑语皆诗成 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 诗成弄笔云烟落 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其二 》
- 落笔成诗今几卷 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 慨然落笔成新诗 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 诗成笔落骥历块 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三 》
- 落笔成诗顷刻间 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵秦帅经略吕通议过洛少留 》
- 落笔诗成不待言 出自 [宋] 石祖文 ·《朝宗门 》
- 诗成落笔扫溪藤 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答吕无求 》
- 落笔成诗水共翻 出自 [宋] 胡寅 ·《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 》
- 自笑诗成无好语 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其二 》
- 诗成笑语还纷拏 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 尽落登临语笑中 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其五 》
- 万人笑语落中庭 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一 》
- 等闲落笔诗中君 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》
- 彩笔诗成徒步中 出自 [宋] 王安中 ·《次韵梁跂道游苑氏园 其二 》
- 诗成一笑中 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 散落诗中出奇语 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 诗成试语定中僧 出自 [宋] 查龠 ·《题卧龙山 》