“彩笔题诗易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩笔题诗易”出自哪首诗?
答案: “彩笔题诗易”出自: 宋代 胡宿的 《惜花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi bǐ tí shī yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“彩笔题诗易”的上一句是什么?
答案:
“彩笔题诗易”的上一句是: 风雨莫无端 , 诗句拼音为: fēng yǔ mò wú duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“彩笔题诗易”的下一句是什么?
答案: “彩笔题诗易”的下一句是: 金刀下剪难 , 诗句拼音为: jīn dāo xià jiǎn nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“彩笔题诗易”全诗
惜花 (xī huā)
试步向栏干,奇花正好看。
乾坤增着力,风雨莫无端。
彩笔题诗易,金刀下剪难。
十分方吐半,犹喜夜来寒。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“彩笔题诗易”繁体原文
惜花
試步向欄干,奇花正好看。
乾坤增著力,風雨莫無端。
彩筆題詩易,金刀下剪難。
十分方吐半,猶喜夜來寒。
“彩笔题诗易”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
试步向栏干,奇花正好看。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤增着力,风雨莫无端。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩笔题诗易,金刀下剪难。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十分方吐半,犹喜夜来寒。
“彩笔题诗易”全诗注音
试步向栏干,奇花正好看。
乾坤增着力,风雨莫无端。
彩笔题诗易,金刀下剪难。
十分方吐半,犹喜夜来寒。
“彩笔题诗易”全诗翻译
译文:
我靠着栏杆小心地迈步前行,正好看到了一朵奇特的花。
天地之间的力量不断增长,风雨也没有无缘无故的原因。
用彩笔题写诗篇是容易的,但用金刀删减却是困难的。
十分之一的情感表达完整,依然喜欢夜晚的寒冷。
总结:
诗人在栏杆旁边行走时,意外地欣赏到一朵奇特的花朵。他观察到宇宙之间的力量不断增长,风雨的来临也有其原因。他提到了写诗的技巧,认为用彩笔来题写诗篇是容易的,但用金刀来剪裁却是困难的。最后,诗人表示虽然只表达了十分之一的感情,但仍然喜欢夜晚的寒冷。
“彩笔题诗易”相关诗句:
- 彩笔题诗易 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 彩笔坐题诗 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 诗成彩笔分题後 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 彩笔题诗落眼前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 应记诗仙彩笔题 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其一 》
- 竞拈彩笔题诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 彩笔题诗半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 题诗彩笔莫教闲 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 彩笔题诗奈乐何 出自 [宋] 杨亿 ·《上元夜会慎大詹西斋分题得歌字 》
- 好随彩笔题诗句 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 彩笔题诗出锁闱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 握笔题诗易 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 诗题:梅花首句:醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 能忘彩笔题 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 绝胜彩笔新题 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 彩笔题夸北苑春 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 彩笔分题似柏梁 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 三 》
- 手中彩笔夸题凤 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 彩笔分题似柏梁 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其三 》
- 题诗染彩翰 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 》