“緑鬟半脱娇不梳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“緑鬟半脱娇不梳”出自哪首诗?
答案: “緑鬟半脱娇不梳”出自: 宋代 陆游的 《成都行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ huán bàn tuō jiāo bù shū ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“緑鬟半脱娇不梳”的上一句是什么?
答案:
“緑鬟半脱娇不梳”的上一句是: 燕脂褪尽见玉肤 , 诗句拼音为: yàn zhī tuì jìn jiàn yù fū
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“緑鬟半脱娇不梳”的下一句是什么?
答案: “緑鬟半脱娇不梳”的下一句是: 吴绫便面对客书 , 诗句拼音为: wú líng biàn miàn duì kè shū ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“緑鬟半脱娇不梳”全诗
成都行 (chéng dōu xíng)
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
仄仄仄,仄仄平,平○平仄平平平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平○○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
“緑鬟半脱娇不梳”繁体原文
成都行
倚錦瑟,擊玉壺,吳中狂士遊成都。
成都海棠十萬株,繁華盛麗天下無。
青絲金絡白雪駒,日斜馳遣迎名姝。
燕脂褪盡見玉膚,緑鬟半脱嬌不梳。
吳綾便面對客書,斜行小草密復疏。
墨君秀潤瘦不枯,風枝雨葉筆筆殊。
月浸羅韈清夜徂,滿身花影醉索扶。
東來此歡墮空虚,坐悲新霜點鬢鬚。
易求合浦千斛珠,難覓錦江雙鯉魚。
“緑鬟半脱娇不梳”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,平○平仄平平平。
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平平。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
仄○平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
平平仄平○○平,仄平平平仄仄平。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
“緑鬟半脱娇不梳”全诗注音
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
“緑鬟半脱娇不梳”全诗翻译
译文:
倚着锦瑟,击打着玉壶,吴中的狂士游遍了成都。成都有十万株海棠,繁华盛世,无与伦比。乘着青丝织成的金络白雪驹,在夕阳西下时,驰骋而来迎接名门美女。那美女脸上的胭脂已经褪尽,露出了玉一般的肌肤,乌发半脱,娇慵地不再梳理。
吴绫织成的帷幕,把对客之书放在便面上,倾斜着行走,小草在帷幕中稠密又稀疏。用墨君绘画的画作,秀润而又不枯,风枝雨叶,每一笔都有独特的风采。
月亮浸没在罗韈上,清澈的夜色降临,我满身上下都是花影,陶醉其中寻求支持。但东方来的欢愉却被抛弃了,空虚留下了坐而悲伤,新的寒霜点缀了我的鬓发。
合浦的珍珠易于寻求,千斛之量可得,而锦江的双鲤鱼却难觅踪影。这首诗歌总结:了游子在成都游玩的经历和对人生的感慨,表现了古人对繁华胜地和珍奇之物的向往与思念之情。
“緑鬟半脱娇不梳”相关诗句:
- 緑鬟半脱娇不梳 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 薄鬟易脱梳难就 出自 [宋] 刘克庄 ·《老妓一首 》
- 翠鬟半嚲倦梳粧 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三九 》
- 半酣脱帻发尚緑 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 云鬟半脱香腮瘦 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其二 》
- 晓鬓迎寒半脱梳 出自 [宋] 赵师秀 ·《简孙正字 》
- 浴罢云鬟乱不梳 出自 [宋] 朱淑真 ·《浴罢 》
- 旋学鬓鬟梳不成 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 低鬟向人娇不语 出自 [唐] 李德裕 ·《阙题 》
- 解鬟云满梳 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》
- 解鬟临镜梳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 解鬟云满梳 出自 [唐] 刘得仁 ·《长信宫 》
- 又如梳晓鬟 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 梳鬟照寒泚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 双鬟梳顶髻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》
- 梳鬟理征衣 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 空韵梳鬟绿 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 云鬟绿鬓罢梳结 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 绿鬓云鬟朝暮梳 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 何知梳洗晓鬟绿 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》