“薄鬟易脱梳难就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄鬟易脱梳难就”出自哪首诗？
答案： “薄鬟易脱梳难就”出自： 宋代 刘克庄的 《老妓一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo huán yì tuō shū nán jiù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“薄鬟易脱梳难就”的上一句是什么？
答案：
“薄鬟易脱梳难就”的上一句是： 偏呼狎客小时名 , 诗句拼音为： piān hū xiá kè xiǎo shí míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“薄鬟易脱梳难就”的下一句是什么？
答案： “薄鬟易脱梳难就”的下一句是： 半被常空睡不成 , 诗句拼音为： bàn bèi cháng kōng shuì bù chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“薄鬟易脱梳难就”全诗
老妓一首 (lǎo jì yī shǒu)
籍中歌舞昔驰声，憔悴犹存态与情。
爱说旧官当日宠，偏呼狎客小时名。
薄鬟易脱梳难就，半被常空睡不成。
却羡邻姬门户热，隔楼张烛到天明。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“薄鬟易脱梳难就”繁体原文
老妓一首
籍中歌舞昔馳聲，憔悴猶存態與情。
愛說舊官當日寵，偏呼狎客小時名。
薄鬟易脫梳難就，半被常空睡不成。
却羨鄰姬門戶熱，隔樓張燭到天明。
“薄鬟易脱梳难就”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
籍中歌舞昔驰声，憔悴犹存态与情。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
爱说旧官当日宠，偏呼狎客小时名。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
薄鬟易脱梳难就，半被常空睡不成。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却羡邻姬门户热，隔楼张烛到天明。
“薄鬟易脱梳难就”全诗注音
籍中歌舞昔驰声，憔悴犹存态与情。
爱说旧官当日宠，偏呼狎客小时名。
薄鬟易脱梳难就，半被常空睡不成。
却羡邻姬门户热，隔楼张烛到天明。
“薄鬟易脱梳难就”全诗翻译
译文：
籍中歌舞的声音曾经传遍，如今瘦弱的身躯仍保留着昔日的风采与情感。
他深爱着过去的官位，却常常亲切地称呼嬉笑打闹的朋友小时候的名字。
薄鬟容易解开，却难以梳理得整齐，常常半遮半掩，无法安然入睡。
不禁羡慕隔邻的姬娘，门户热闹非凡，隔着楼阁，点亮蜡烛一直到天明。
总结：
诗人抒发了对过去荣华富贵的留恋之情，以及对亲近朋友、美好时光的怀念。通过描绘女子的容貌和生活状态，反映了自身的愁苦和对别人幸福生活的羡慕之情。同时，诗中蕴含了对时光流转和生活变迁的感慨。
“薄鬟易脱梳难就”相关诗句：
- 薄鬟易脱梳难就 出自 [宋] 刘克庄 ·《老妓一首 》
- 緑鬟半脱娇不梳 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 双鬟梳顶髻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》
- 梳鬟理征衣 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 又如梳晓鬟 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 解鬟云满梳 出自 [唐] 刘得仁 ·《长信宫 》
- 梳鬟照寒泚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 空韵梳鬟绿 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 解鬟云满梳 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》
- 解鬟临镜梳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 烟鬟散乱犹梳月 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其八 》
- 旋学鬓鬟梳不成 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 学绾云鬟撩月梳 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 云鬟雾鬓晓梳风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 二曲玉女峰 》
- 何暇膏沐梳髻鬟 出自 [宋] 陆游 ·《禽言四首 其四 》
- 何知梳洗晓鬟绿 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 慵梳鬟髻意徘徊 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三四 》
- 新阳曦沐巧梳鬟 出自 [宋] 项安世 ·《春晴 》
- 绿鬓云鬟朝暮梳 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 双柳垂鬟别样梳 出自 [宋] 聂守真 ·《咏胡妇 》