首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简孙正字 > 晓鬓迎寒半脱梳

“晓鬓迎寒半脱梳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓鬓迎寒半脱梳”出自哪首诗？

答案： “晓鬓迎寒半脱梳”出自： 宋代 赵师秀的 《简孙正字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo bìn yíng hán bàn tuō shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“晓鬓迎寒半脱梳”的上一句是什么？

答案： “晓鬓迎寒半脱梳”的上一句是： 秋衣因病全更衲 , 诗句拼音为： qiū yī yīn bìng quán gèng nà ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“晓鬓迎寒半脱梳”的下一句是什么？

答案： “晓鬓迎寒半脱梳”的下一句是： 多谢贵交芸阁里 , 诗句拼音为： duō xiè guì jiāo yún gé lǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“晓鬓迎寒半脱梳”全诗

简孙正字 (jiǎn sūn zhèng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疎。
洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄。
秋衣因病全更衲，晓鬓迎寒半脱梳。
多谢贵交芸阁里，许令随意借官书。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

kōng zhāi wù wù nán xiāo rì ， kuàng rù zhōng nián shuì yì shū 。
xǐ fǔ zhǔ shū liú kè fàn ， juàn lián yí jú kàn rén chú 。
qiū yī yīn bìng quán gèng nà ， xiǎo bìn yíng hán bàn tuō shū 。
duō xiè guì jiāo yún gé lǐ ， xǔ lìng suí yì jiè guān shū 。

“晓鬓迎寒半脱梳”繁体原文

簡孫正字

空齋兀兀難消日，況入中年睡亦疎。
洗釜煮蔬留客飯，卷簾移菊看人鋤。
秋衣因病全更衲，曉鬢迎寒半脫梳。
多謝貴交芸閣裏，許令隨意借官書。

“晓鬓迎寒半脱梳”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疎。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋衣因病全更衲，晓鬓迎寒半脱梳。

平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
多谢贵交芸阁里，许令随意借官书。

“晓鬓迎寒半脱梳”全诗注音

kōng zhāi wù wù nán xiāo rì ， kuàng rù zhōng nián shuì yì shū 。

空斋兀兀难消日，况入中年睡亦疎。

xǐ fǔ zhǔ shū liú kè fàn ， juàn lián yí jú kàn rén chú 。

洗釜煮蔬留客饭，卷帘移菊看人锄。

qiū yī yīn bìng quán gèng nà ， xiǎo bìn yíng hán bàn tuō shū 。

秋衣因病全更衲，晓鬓迎寒半脱梳。

duō xiè guì jiāo yún gé lǐ ， xǔ lìng suí yì jiè guān shū 。

多谢贵交芸阁里，许令随意借官书。

“晓鬓迎寒半脱梳”全诗翻译

译文：

空荡的书房难以阻挡白昼的流逝，更何况已步入中年，沉睡也变得疏远。
我亲手洗净铁釜，烹煮着采摘的蔬菜，留下来招待客人的饭食；我卷起竹帘，移动菊花，观赏着人们在田间耕作。
因为病痛缠身，我只能换上粗布的秋衣，晨曦下，我迎着寒风，略略脱下束缚的发髻。
我深感荣幸交游广泛，得以在芸阁学士中结识，因此多谢你们，允许我随意借阅你们的官方文书。
全诗写出了时光无情流逝，身体渐衰，却依然保持着贵交和志趣相投的友情，以及对自然和日常生活的真切感受。

“晓鬓迎寒半脱梳”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“晓鬓迎寒半脱梳”相关诗句：

“晓鬓迎寒半脱梳”每个字的意思：

包含“晓鬓迎寒半脱梳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂