“半酣脱帻发尚緑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半酣脱帻发尚緑”出自哪首诗?
答案: “半酣脱帻发尚緑”出自: 宋代 陆游的 《池上醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn hān tuō zé fā shàng lǜ ,诗句平仄: 。
问题2:“半酣脱帻发尚緑”的上一句是什么?
答案:
“半酣脱帻发尚緑”的上一句是: 玉山不倒高崔嵬 , 诗句拼音为: yù shān bù dǎo gāo cuī wéi
,诗句平仄: 。
问题3:“半酣脱帻发尚緑”的下一句是什么?
答案: “半酣脱帻发尚緑”的下一句是: 壮心未肻成低摧 , 诗句拼音为: zhuàng xīn wèi kěn chéng dī cuī ,诗句平仄:仄平仄。
“半酣脱帻发尚緑”全诗
池上醉歌 (chí shàng zuì gē)
我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃。
又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。
半酣脱帻发尚緑,壮心未肻成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。
後当视今如视古,对酒惜醉何为哉。
仄仄仄仄平○平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,○平仄○仄仄平。
○仄○仄仄平○,平仄仄仄平仄平。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄?平平平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄平○平。
仄○仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
“半酣脱帻发尚緑”繁体原文
池上醉歌
我欲築化人中天之臺,下視四海皆飛埃。
又欲造方士入海之舟,破浪萬里求蓬萊。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龍吟,腰鼓百面聲轉雷。
飲如長鯨海可竭,玉山不倒高崔嵬。
半酣脱幘髮尚緑,壯心未肻成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生蒼苔。
後當視今如視古,對酒惜醉何爲哉。
“半酣脱帻发尚緑”韵律对照
仄仄仄仄平○平平平,仄仄仄仄平平平。
我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃。
仄仄仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平平。
又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
仄仄仄仄平平平,○平仄○仄仄平。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
○仄○仄仄平○,平仄仄仄平仄平。
横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄?平平平。
半酣脱帻发尚緑,壮心未肻成低摧。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄平○平。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。
仄○仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
後当视今如视古,对酒惜醉何为哉。
“半酣脱帻发尚緑”全诗注音
我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃。
又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。
半酣脱帻发尚緑,壮心未肻成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。
後当视今如视古,对酒惜醉何为哉。
“半酣脱帻发尚緑”全诗翻译
译文:
我有意筑一座通天的高台,从那里俯视着四海,看尽飞扬的尘埃。
我又有意造一艘能够载着方士穿越海洋的船,冲破波涛万里,寻找蓬莱仙岛。
取走太阳,挂在扶桑树枝上,让春天挽回北斗星宿的领袖之位。
吹起横笛,三尺长的笛音如龙吟;击鼓作響,百面腰鼓声似雷霆。
喝酒像长鲸,海水都能耗尽;玉山虽高崔嵬,却不会倒下。
半醉之间脱下帽子,头发仍然乌绿;壮志未衰,依然坚毅。
我的妓女今日如花儿明艳如月,而古人的白骨早已被苍苔覆盖。
未来的岁月,当像看待古人一样看待今天,把酒且珍惜着醉意,又有何妨呢?
总结:
诗人表达了他对探索和追求卓越的向往。他渴望筑造通天高台,俯视四海,又想打造船只穿越海洋,寻找仙境。他欲夺太阳挂于扶桑枝,令北斗星宿领袖之位易主。他吹起横笛,击鼓如雷,壮志未衰。他将饮酒像长鲸海可竭,自比玉山高不倒。虽然他现在留有乌绿头发,但壮心依然未肯成低摧。他的妓女如今如花儿明艳,而古人早已成为白骨。最后,他呼唤人们珍惜当下,视今如古,把酒且珍惜着醉意。
“半酣脱帻发尚緑”相关诗句:
- 半酣脱帻发尚緑 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 白发频脱帻 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十六日与公择步松岭而返 》
- 緑鬟半脱娇不梳 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 江风脱帻吹短发 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其三 》
- 春风酣酣緑树村 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 锦衣半脱酣昼眠 出自 [宋] 赵福元 ·《桃木 》
- 游骑归来尚半酣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其三 》
- 半酣老渔棹歌发 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其一 》
- 半酣更发江海声 出自 [唐] 李白 ·《夜泊黄山闻殷十四吴吟 》
- 酒酣巾帻堕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 緑发凋零白发多 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 大叫脱巾帻 出自 [宋] 苏泂 ·《即席次韵景周梅花 》
- 三叫风脱帻 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其二 》
- 脱帻卧江海 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 褫带脱乌帻 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 傍人笑脱帻 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 脱帻吏休後 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其一 》
- 脱置垢巾帻 出自 [唐] 白居易 ·《嗟发落 》
- 脱帻行当休 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 脱帻思悠哉 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》