“旋学鬓鬟梳不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋学鬓鬟梳不成”出自哪首诗?
答案: “旋学鬓鬟梳不成”出自: 宋代 项安世的 《次韵周子问相勉求官诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán xué bìn huán shū bù chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“旋学鬓鬟梳不成”的上一句是什么?
答案:
“旋学鬓鬟梳不成”的上一句是: 强涂脂粉老自愧 , 诗句拼音为: qiáng tú zhī fěn lǎo zì kuì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“旋学鬓鬟梳不成”的下一句是什么?
答案: “旋学鬓鬟梳不成”的下一句是: 忆初少日心自惊 , 诗句拼音为: yì chū shǎo rì xīn zì jīng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“旋学鬓鬟梳不成”全诗
次韵周子问相勉求官诗 (cì yùn zhōu zǐ wèn xiāng miǎn qiú guān shī)
我缨却要沧浪清,我足但可云门行。
头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。
强涂脂粉老自愧,旋学鬓鬟梳不成。
忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。
昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。
老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平○。
“旋学鬓鬟梳不成”繁体原文
次韻周子問相勉求官詩
我纓却要滄浪清,我足但可雲門行。
頭顱四十中底用,阿婆縱好難爲新。
强塗脂粉老自愧,旋學鬢鬟梳不成。
憶初少日心自驚,蹙踏萬里長風生。
昂藏天馬出西極,浩蕩河漢方東傾。
老矣只今無許事,菰蒲深處一鷗輕。
“旋学鬓鬟梳不成”韵律对照
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄平平○。
我缨却要沧浪清,我足但可云门行。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
强涂脂粉老自愧,旋学鬓鬟梳不成。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平○。
老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。
“旋学鬓鬟梳不成”全诗注音
我缨却要沧浪清,我足但可云门行。
头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。
强涂脂粉老自愧,旋学鬓鬟梳不成。
忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。
昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。
老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。
“旋学鬓鬟梳不成”全诗翻译
译文:
我把发辫披在沧浪之上,我虽然只能去云门行走。
头上的发髻已有四十中下,就算是美丽的阿婆也难以保持年轻。
勉强搽上胭脂粉,却自愧老态龙钟,试图学习梳起鬓发,却总是难以成功。
回忆起年少时心中的惊异,踏着蹁跹万里长风生长。
骑上高昂的天马冲出西极,辽阔的银河在东方倾泻。
年老如我,如今已无多事可做,只有深处菰蒲的一只轻盈海鸥。
这首诗表达了一个年迈者对自身经历和境遇的感慨。诗人用自己的生命历程来比喻人生的风景,抒发了对时光流转和生命变迁的深切感受,同时也传达了对岁月流逝的无奈和对往昔时光的怀恋之情。通过对自然景象的描绘,诗人进一步抒发了对宇宙和人生命运的思考,以及对个人命运在宇宙中微小而短暂的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对人生和时光的感慨和思考。
“旋学鬓鬟梳不成”相关诗句:
- 旋学鬓鬟梳不成 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 云鬟雾鬓晓梳风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 二曲玉女峰 》
- 绿鬓云鬟朝暮梳 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 雾鬓烟鬟彷佛梳 出自 [宋] 安 ·《三姑石 》
- 云鬟绿鬓罢梳结 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 学绾云鬟撩月梳 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 鬟梳闹扫学宫妆 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 雾鬓烟鬟绾不成 出自 [宋] 韩驹 ·《赋曲江禁柳 》
- 旋梳蝉鬓逐军行 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 学梳松鬓试新帬 出自 [唐] 韩偓 ·《新上头 》
- 懒梳双鬓学新蝉 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其二 》
- 緑鬟半脱娇不梳 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 浴罢云鬟乱不梳 出自 [宋] 朱淑真 ·《浴罢 》
- 潘鬓不胜梳 出自 [宋] 宋祁 ·《送吕太初法曹之许田 》
- 鬓雪不堪梳 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 绣襦不整鬓鬟攲 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 风鬟雾鬓不胜寒 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二 》
- 不傅铅华水梳鬓 出自 [宋] 陈舜俞 ·《贫女曲 》
- 别来苍鬓不胜梳 出自 [宋] 宋祁 ·《答翰林苏学士 》
- 晓鬓鬅松懒不梳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一七 》