“梳鬟照寒泚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梳鬟照寒泚”出自哪首诗？
答案： “梳鬟照寒泚”出自： 宋代 蒲寿宬的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū huán zhào hán cǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“梳鬟照寒泚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梳鬟照寒泚”已经是第一句了。
问题3：“梳鬟照寒泚”的下一句是什么？
答案： “梳鬟照寒泚”的下一句是： 寒泚知贞胸 , 诗句拼音为： hán cǐ zhī zhēn xiōng ，诗句平仄：平仄平平平。
“梳鬟照寒泚”全诗
古意 (gǔ yì)
梳鬟照寒泚，寒泚知贞胸。
整鬟摘秋芳，秋芳无冶容。
平生？偃蹇，今逐梁君鸿。
既甘布裙绩，宁厌短褐舂。
剔目信已笃，刲耳何所从。
独抚箜篌謡，河流自潨潨。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，平平平仄平。
平平，仄○，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄？平平，平平仄平平。
“梳鬟照寒泚”繁体原文
古意
梳鬟照寒泚，寒泚知貞胸。
整鬟摘秋芳，秋芳無冶容。
平生？偃蹇，今逐梁君鴻。
既甘布裙績，寧厭短褐舂。
剔目信已篤，刲耳何所從。
獨撫箜篌謡，河流自潨潨。
“梳鬟照寒泚”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
梳鬟照寒泚，寒泚知贞胸。
仄平仄平平，平平平仄平。
整鬟摘秋芳，秋芳无冶容。
平平，仄○，平仄平平平。
平生？偃蹇，今逐梁君鸿。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
既甘布裙绩，宁厌短褐舂。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
剔目信已笃，刲耳何所从。
仄仄？平平，平平仄平平。
独抚箜篌謡，河流自潨潨。
“梳鬟照寒泚”全诗注音
梳鬟照寒泚，寒泚知贞胸。
整鬟摘秋芳，秋芳无冶容。
平生？偃蹇，今逐梁君鸿。
既甘布裙绩，宁厌短褐舂。
剔目信已笃，刲耳何所从。
独抚箜篌謡，河流自潨潨。
“梳鬟照寒泚”全诗翻译
译文：
梳理发鬓，照见寒水波纹，寒水波纹知晓内心的纯洁。
整理发鬓，摘取秋日芬芳，秋芬芳没有浮华的妆容。
从前的日子里，低头垂眉，如今却随着梁君鸿飞翔。
既然愿意穿着布裙，何必嫌弃简朴的短褐衣。
剔除了迷眼之物，相信已经真挚，割掉耳朵又有何用。
独自抚摸着箜篌吟唱，大河水流滚滚向前。
总结：
诗人以梳鬓照寒泚、整鬟摘秋芳为引子，表达了内心的纯洁和对浮华的不屑。在平生的日子里，曾低头谦卑，但如今却随着梁君鸿展翅高飞。诗人宁愿穿布裙，也不厌弃简朴的短褐衣，剔除了迷惑的眼目，对真挚充满信念，而割耳又何需从何而来。最后，独自抚摸箜篌吟唱，形容大河奔流不息，生活依然滚滚向前。
“梳鬟照寒泚”相关诗句：
- 梳鬟照寒泚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 炯如寒梅照清泚 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎平父月潭 》
- 清泚照人毛骨寒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵太守仁智堂 》
- 梳鬟理征衣 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 空韵梳鬟绿 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 解鬟临镜梳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 双鬟梳顶髻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十六 》
- 解鬟云满梳 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》
- 解鬟云满梳 出自 [唐] 刘得仁 ·《长信宫 》
- 又如梳晓鬟 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 旋学鬓鬟梳不成 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问相勉求官诗 》
- 长似瑶梳插翠鬟 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其一 》
- 翠鬟半嚲倦梳粧 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三九 》
- 双柳垂鬟别样梳 出自 [宋] 聂守真 ·《咏胡妇 》
- 慵梳鬟髻意徘徊 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三四 》
- 云鬟绿鬓罢梳结 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 何知梳洗晓鬟绿 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 慢梳鬟髻着轻红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十七 》
- 緑鬟半脱娇不梳 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 翠鬟双妥未梳头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》