“迢迢使我旅怀悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢迢使我旅怀悲”出自哪首诗?
答案: “迢迢使我旅怀悲”出自: 宋代 晁说之的 《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo shǐ wǒ lǚ huái bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迢迢使我旅怀悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“迢迢使我旅怀悲”已经是第一句了。
问题3:“迢迢使我旅怀悲”的下一句是什么?
答案: “迢迢使我旅怀悲”的下一句是: 促促思君岁暮时 , 诗句拼音为: cù cù sī jūn suì mù shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“迢迢使我旅怀悲”全诗
岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 (suì mù sī liú zhuàng yú jìn zài jīng shī yīn zhuàng yú yán wēn gōng quàn liú zhàng hé wèi sòng děng zhì yǒu yì hé zhèng shǐ zhī zhì ér lí xī lǐ yán shòu zhī jì chuán gù lǎo bà bù néng liáo jiàn wū piān mò)
迢迢使我旅怀悲,促促思君岁暮时。
江上梅花今在落,鄜州月魄屡圆亏。
着书有底心过苦,行路无端山更危。
谁解合离南北史,吾曹白髪恐难期。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“迢迢使我旅怀悲”繁体原文
歲暮思劉壮輿近在京師因壮輿言温公勸劉丈合魏宋等志有意合正史之志而離析李延壽之紀傳顧老罷不能聊見於篇末
迢迢使我旅懷悲,促促思君歲暮時。
江上梅花今在落,鄜州月魄屡圓虧。
著書有底心過苦,行路無端山更危。
誰解合離南北史,吾曹白髪恐難期。
“迢迢使我旅怀悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迢迢使我旅怀悲,促促思君岁暮时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江上梅花今在落,鄜州月魄屡圆亏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
着书有底心过苦,行路无端山更危。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁解合离南北史,吾曹白髪恐难期。
“迢迢使我旅怀悲”全诗注音
迢迢使我旅怀悲,促促思君岁暮时。
江上梅花今在落,鄜州月魄屡圆亏。
着书有底心过苦,行路无端山更危。
谁解合离南北史,吾曹白髪恐难期。
“迢迢使我旅怀悲”全诗翻译
译文:
迢迢使我旅途悲伤,匆匆思念君子岁末时。江上梅花现在正在凋谢,鄜州的明亮月亮屡次缺损。背着书卷,我内心的痛苦难以言表,行走山路,危险重重。谁能解释南北朝的兴衰更迭,我们这些白发苍苍的人恐怕难以预料自己的命运。
总结:诗人在旅途中思念远方的恋人,心中忧伤。描绘了江上梅花凋谢和鄜州明亮的月亮屡次缺损,象征着光阴易逝。诗人内心痛苦,行走在危险的山路上,思考着历史的变迁和人生的无常。忧心忡忡,对未来感到担忧。
“迢迢使我旅怀悲”总结赏析
《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末》是晁说之的诗作。这首诗以深沉的思念之情表达了诗人对刘壮舆的思念和对时光流逝的感慨。
首节描述了诗人的怀念之情,他以迢迢的旅途和怀悲的心情来表达自己对刘壮舆的思念之情。第二节通过描绘江上梅花凋零和鄜州月圆亏缺的景象,暗示了时光的不停流转,事物的变化,以及人生的短暂。
第三节中,诗人表达了对于历史的沉思,他提到着书有底心过苦,行路无端山更危,意味着历史的编写和追溯是一项困难而危险的任务,需要付出艰苦的努力。
最后一节,诗人谈到合离南北史,指的是希望将南北朝时期的历史纪录合并,这是一种积极的历史志向。但他也表示白髪恐难期,意味着实现这一目标困难重重,可能需要很长时间。
“迢迢使我旅怀悲”相关诗句:
- 迢迢使我旅怀悲 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 冬来羁旅更迢迢 出自 [宋] 晁说之 ·《十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民 》
- 南北迢迢悲往事 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 不似迢迢驿使来 出自 [宋] 韩维 ·《明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇爲谢 其一 》
- 怀贤犹恨太迢迢 出自 [唐] 韩偓 ·《寄隐者 》
- 万里迢迢远赴(怀书西入)秦 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 一 》
- 迢迢遣专使 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 怀家路迢迢 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 迢迢海甸来寻我 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 迢迢与我疎 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈(题拟) 》
- 迢迢与我疎 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一二 》
- 熊岭迢迢兮曾立夜雪 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 城南烟水寄迢迢 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 莫叹迢迢五岭南 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟李宗元知桂州阳朔县 》
- 骑置迢迢阻玉音 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 石径迢迢云外行 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 两觉迢迢岁月长 出自 [宋] 孔平仲 ·《适值刘从道供奉往信阳镇用前韵送之 》
- 迢迢远路马行迟 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 笛声吹断夜迢迢 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅魂 》