“骑置迢迢阻玉音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑置迢迢阻玉音”出自哪首诗?
答案: “骑置迢迢阻玉音”出自: 宋代 杨亿的 《寄刘秀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zhì tiáo tiáo zǔ yù yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“骑置迢迢阻玉音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“骑置迢迢阻玉音”已经是第一句了。
问题3:“骑置迢迢阻玉音”的下一句是什么?
答案: “骑置迢迢阻玉音”的下一句是: 左鱼江海遂初心 , 诗句拼音为: zuǒ yú jiāng hǎi suì chū xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“骑置迢迢阻玉音”全诗
寄刘秀州 (jì liú xiù zhōu)
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“骑置迢迢阻玉音”繁体原文
寄劉秀州
騎置迢迢阻玉音,左魚江海遂初心。
朱絃道直消浮謗,春草才多動苦吟。
震澤析酲干樹橘,華亭驚夢九臯禽。
郡樓晴日東西望,幾處甘棠接翠陰。
“骑置迢迢阻玉音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
“骑置迢迢阻玉音”全诗注音
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
“骑置迢迢阻玉音”全诗翻译
译文:
骑马行在遥远的地方,阻碍了我传达心中的声音。
在左岸的鱼江海边,我追寻着最初的心愿。
弹奏朱红色的琴弦,直接消散了别人的诽谤,春天的草地上,只有我独自苦心地吟唱。
在震泽的湖畔,我摘下枝上成熟的橘子,华亭上,惊动了梦中的九阳神禽。
登上郡楼,在晴朗的日子里,东西两侧都是我眺望的景色,几处甘棠花丛相互连结,形成了一片翠绿的阴凉。
“骑置迢迢阻玉音”相关诗句:
- 骑置迢迢阻玉音 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 里堠迢迢阻问津 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 迢递阻音形 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 莫辞征骑去迢迢 出自 [宋] 宋白 ·《送陈尧叟赴广西漕 》
- 山路迢迢联骑行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 迢迢千里扣知音 出自 [宋] 释智愚 ·《送永嘉祖意禅人 》
- 迢迢绝好音 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 迢迢霄玄音 出自 [唐] 朱君绪 ·《下座咏 》
- 玉辇迢迢别紫台 出自 [宋] 李觏 ·《读长恨辞 其一 》
- 玉阶迢迢无路通 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 清夜迢迢玉漏赊 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其五 》
- 玉京迢迢几千里 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 玉京迢迢几千里 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 迢迢玉京山 出自 [唐] 杜光庭 ·《辞三师颂 三 》
- 迢迢玉门关 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 五 》
- 迢迢玉绳下 出自 [唐] 张仲素 ·《玉绳低建章 》
- 迢迢远玉除 出自 [唐] 武元衡 ·《题故蔡国公主九华观上池院 》
- 迢迢玉溪波 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 迢迢出玉关 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞上曲 》
- 迢迢玉门关 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 五 》