“南北迢迢悲往事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北迢迢悲往事”出自哪首诗?
答案: “南北迢迢悲往事”出自: 宋代 陆游的 《五鼓起坐待旦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi tiáo tiáo bēi wǎng shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“南北迢迢悲往事”的上一句是什么?
答案:
“南北迢迢悲往事”的上一句是: 痴梦犹寻熟处行 , 诗句拼音为: chī mèng yóu xún shú chù xíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“南北迢迢悲往事”的下一句是什么?
答案: “南北迢迢悲往事”的下一句是: 古今莽莽叹浮生 , 诗句拼音为: gǔ jīn mǎng mǎng tàn fú shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“南北迢迢悲往事”全诗
五鼓起坐待旦 (wǔ gǔ qǐ zuò dài dàn)
睡觉初闻鸡一鸣,披衣危坐待窗明。
残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行。
南北迢迢悲往事,古今莽莽叹浮生。
伯伦一锸君休笑,冢象祁连亦已平。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南北迢迢悲往事”繁体原文
五鼓起坐待旦
睡覺初聞雞一鳴,披衣危坐待窗明。
殘軀已向閑中老,癡夢猶尋熟處行。
南北迢迢悲往事,古今莽莽嘆浮生。
伯倫一鍤君休笑,冢象祁連亦已平。
“南北迢迢悲往事”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
睡觉初闻鸡一鸣,披衣危坐待窗明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南北迢迢悲往事,古今莽莽叹浮生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伯伦一锸君休笑,冢象祁连亦已平。
“南北迢迢悲往事”全诗注音
睡觉初闻鸡一鸣,披衣危坐待窗明。
残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行。
南北迢迢悲往事,古今莽莽叹浮生。
伯伦一锸君休笑,冢象祁连亦已平。
“南北迢迢悲往事”全诗翻译
译文:
睡觉初闻鸡鸣一声,便穿衣危坐等待天窗明亮。
我身已渐向宁静岁月中变老,迷痴的梦境还在寻找熟悉的所在。
回忆南北漫长悲欢离合的往事,纵观古今浩瀚,唏嘘浮生无常。
伯伦挥动锄头,君可不要嘲笑,冢中的巨象祁连山早已平息安宁。
总结:
诗人初醒听到鸡鸣,坐起等待天明,感叹自己的衰老和迷茫梦境。他回忆过去的悲欢离合,叹息人生无常。最后,诗人呼唤读者不要轻视伯伦挥锄的一生,也提及祁连山上的巨象已经归于平静。诗中表达了对光阴易逝、生死无常的感慨,以及对平凡人生的肯定。
“南北迢迢悲往事”相关诗句:
- 南北迢迢悲往事 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 奔南狩北恨迢迢 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其五 》
- 南北迢遥事一家 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 迢迢使我旅怀悲 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 寺前来往远迢迢 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其七 》
- 邮筒还往势迢迢 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 赤手迢迢空往来 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 江南江北路迢迢 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 江南江北路迢迢 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 迢迢故取北村回 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 大驾迢迢已北行 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 山北迢迢十里余 出自 [宋] 黄履 ·《十一月十日同谒惠烈庙 》
- 独往更迢迢 出自 [唐] 刘长卿 ·《送少微上人游天台 》
- 独往更迢迢 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送少微上人东南游 》
- 万里迢迢入南楚 出自 [宋] 曹勋 ·《荆门道 》
- 迢迢策杖上南台 出自 [宋] 张商英 ·《南台 》
- 迢迢天汉西南落 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其一 》
- 芳草迢迢满南陌 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 南楚迢迢通汉口 出自 [唐] 刘长卿 ·《留辞 》
- 城南烟水寄迢迢 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》