“石径迢迢云外行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石径迢迢云外行”出自哪首诗？
答案： “石径迢迢云外行”出自： 宋代 徐似道的 《硐岭樵歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí jìng tiáo tiáo yún wài háng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。
问题2：“石径迢迢云外行”的上一句是什么？
答案：
“石径迢迢云外行”的上一句是： 生薪半肩歌不止 , 诗句拼音为： shēng xīn bàn jiān gē bù zhǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄○ 。
问题3：“石径迢迢云外行”的下一句是什么？
答案： “石径迢迢云外行”的下一句是： 烟雾满地穿林垧 , 诗句拼音为： yān wù mǎn dì chuān lín shǎng ，诗句平仄：平仄仄仄○平平。
“石径迢迢云外行”全诗
硐岭樵歌 (dòng lǐng qiáo gē)
黄山东南数十里，芙蓉削翠连云起。
萧萧褐褐三五群，生薪半肩歌不止。
石径迢迢云外行，烟雾满地穿林垧。
圣世不须紫芝曲，息担击壤歌太平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄○，平仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
“石径迢迢云外行”繁体原文
硐嶺樵歌
黄山東南數十里，芙蓉削翠連雲起。
蕭蕭褐褐三五群，生薪半肩歌不止。
石徑迢迢雲外行，煙霧滿地穿林坰。
聖世不須紫芝曲，息擔擊壤歌太平。
“石径迢迢云外行”韵律对照
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
黄山东南数十里，芙蓉削翠连云起。
平平仄仄○仄平，平平仄平平仄仄。
萧萧褐褐三五群，生薪半肩歌不止。
仄仄平平平仄○，平仄仄仄○平平。
石径迢迢云外行，烟雾满地穿林垧。
仄仄仄平仄平仄，仄○仄仄平仄平。
圣世不须紫芝曲，息担击壤歌太平。
“石径迢迢云外行”全诗注音
黄山东南数十里，芙蓉削翠连云起。
萧萧褐褐三五群，生薪半肩歌不止。
石径迢迢云外行，烟雾满地穿林垧。
圣世不须紫芝曲，息担击壤歌太平。
“石径迢迢云外行”全诗翻译
译文：
黄山位于东南方，距离数十里，山中芙蓉花削翠色，连绵云雾起伏如连云。
山间清风萧萧，绿树葱茏，三五个牧羊人相互聚集，身穿褐色衣裳。他们背负着柴薪，边走边唱歌不停。
石板小径绵延曲折，蜿蜒穿越云雾之外。山间的烟雾弥漫，满地都是，穿过树林和坎坷的山垧。
如今的时代并不需要那些珍贵的紫芝草来弹奏悠扬的乐曲，只需放下犁头，敲击耕地的土块，唱出太平盛世的歌谣即可。这样的景象反映了一片太平繁荣的景象。
“石径迢迢云外行”相关诗句：
- 石径迢迢云外行 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 迢迢象外行归路 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 迢迢岭外雪云明 出自 [宋] 张良臣 ·《上雪窦山奉慈院 》
- 迢迢云外钟 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其八 》
- 迢迢彩云外 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 迢迢幽径入松关 出自 [宋] 况师点 ·《圣济院 》
- 迢迢山径峻 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 迢迢一径通 出自 [宋] 释真浄 ·《送张签判游开先 》
- 帘外迢迢星斗明 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 一 》
- 况复迢迢千里外 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 门外荒草还迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《岁後三日 》
- 劫外迢迢晓末明 出自 [宋] 释清了 ·《宣和癸卯宴坐自赞 》
- 况复迢迢千里外 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 迢迢劫外孰能拘 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一四 》
- 石门一望路迢迢 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 水石迢迢出远荒 出自 [宋] 韩淲 ·《岩桂盛开因游步久之 》
- 石塔迢迢两闰余 出自 [宋] 邹浩 ·《招俞清老并简康远禅师 其三 》
- 山路迢迢联骑行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 小蹇迢迢委辔行 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作游山绝句二首 其一 》
- 迢迢远路马行迟 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》