“陆沉衆人中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陆沉衆人中”出自哪首诗？
答案： “陆沉衆人中”出自： 宋代 孔平仲的 《药名离合寄孙虢州 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù chén zhòng rén zhōng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“陆沉衆人中”的上一句是什么？
答案：
“陆沉衆人中”的上一句是： 志愿多参商 , 诗句拼音为： zhì yuàn duō cān shāng
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“陆沉衆人中”的下一句是什么？
答案： “陆沉衆人中”的下一句是： 白首滞铅黄 , 诗句拼音为： bái shǒu zhì qiān huáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“陆沉衆人中”全诗
药名离合寄孙虢州 其一 (yào míng lí hé jì sūn guó zhōu qí yī)
孙八远在虢，丹霞绚崔苍。
耳目虽清远，志愿多参商。
陆沉衆人中，白首滞铅黄。
耆英绍前烈，当复佐兴王。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
仄平仄平○，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄○○。
“陆沉衆人中”繁体原文
藥名離合寄孫虢州 其一
孫八遠在虢，丹霞絢崔蒼。
耳目雖清遠，志願多參商。
陸沉衆人中，白首滯鉛黄。
耆英紹前烈，當復佐興王。
“陆沉衆人中”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄平○。
孙八远在虢，丹霞绚崔苍。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
耳目虽清远，志愿多参商。
仄平仄平○，仄仄仄平平。
陆沉衆人中，白首滞铅黄。
平平仄平仄，○仄仄○○。
耆英绍前烈，当复佐兴王。
“陆沉衆人中”全诗注音
孙八远在虢，丹霞绚崔苍。
耳目虽清远，志愿多参商。
陆沉衆人中，白首滞铅黄。
耆英绍前烈，当复佐兴王。
“陆沉衆人中”全诗翻译
译文：
孙八远身处虢国，美丽的丹霞绚烂多姿，苍山峻岭连绵起伏。
虽然孙八耳目清明高远，志向多与商山参商对照，吸取智慧。
然而在众人之中，他像陆沉般默默无闻，年纪已老，白发滞留在黄土之上。
但他是一位德高望重的长者，继承前人的崇高精神，当愿意再次辅佐兴起的王朝。
总结：诗中描写了孙八远的境遇和志向，虽然他的眼界高远，心志坚定，但在人群中却不显眼。尽管年事已高，但他依然继承了先辈的美德，愿意为新兴的王朝贡献自己的才智。诗句反映了孙八远的品质和忠诚，表达了对他的敬意和期望。
“陆沉衆人中”总结赏析
这首诗《药名离合寄孙虢州 其一》是孔平仲创作的，表达了对远离家乡的朋友孙虢州的思念之情以及对自己志向的坚守和对国家兴旺的期望。
在第一句中，诗人描述了孙虢州远离家乡虢州，身处丹霞之中，这里的丹霞景色绚烂多彩，崔嵬壮丽，这种景色映衬出孙虢州的遥远。接下来的句子表达了虽然身处遥远之地，但孙虢州的心志坚定，有着积极的志向，愿意多方参商，为自己的梦想而努力奋斗。
第三句中，诗人提到陆沉，可能指的是孙虢州的长途旅行，他在人群中默默前行，岁月已经使他白发苍苍。这句中还提到了铅黄，暗示孙虢州在远方的辛苦奔波。
最后一句表达了诗人对孙虢州的尊敬，认为他是继承前烈之志的耆英，有望再次辅佐国家的兴盛王朝。
“陆沉衆人中”相关诗句：
- 陆沉衆人中 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其一 》
- 中有幽人妙陆沉 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 中年久陆沉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 中岁作吏几陆沉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其一 》
- 人无走陆沉 出自 [宋] 邵雍 ·《黄金吟 》
- 人休笑陆沉 出自 [宋] 释文珦 ·《吟意 》
- 斯人竟陆沉 出自 [宋] 李吕 ·《挽上官文季直二首 其一 》
- 天上人间同陆沉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八二 》
- 无限平人被陆沉 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七八 》
- 无限平人被陆沉 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二七 》
- 我堰一决人陆沉 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其三 》
- 故人陆沉心可见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 沉飘同衆人 出自 [唐] 张籍 ·《献从兄 》
- 沉沉衆籁微 出自 [宋] 陈师道 ·《十五夜月 》
- 道法陆沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 所存复陆沉 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 明时何陆沉 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 乾坤酒陆沉 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其一 》
- 未可叹沉陆 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》