“中岁作吏几陆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中岁作吏几陆沉”出自哪首诗?
答案: “中岁作吏几陆沉”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄上叔父夷仲三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng suì zuò lì jǐ lù chén ,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄平 。
问题2:“中岁作吏几陆沉”的上一句是什么?
答案:
“中岁作吏几陆沉”的上一句是: 少年有功翰墨林 , 诗句拼音为:shào nián yǒu gōng hàn mò lín
,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄平 。
问题3:“中岁作吏几陆沉”的下一句是什么?
答案: “中岁作吏几陆沉”的下一句是: 庖丁解牛妙世故 , 诗句拼音为: páo dīng jiě niú miào shì gù ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“中岁作吏几陆沉”全诗
寄上叔父夷仲三首 其一 (jì shàng shū fù yí zhòng sān shǒu qí yī)
少年有功翰墨林,中岁作吏几陆沉。
庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心。
万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深。
梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处寻。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,○仄仄平平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“中岁作吏几陆沉”繁体原文
寄上叔父夷仲三首 其一
少年有功翰墨林,中歲作吏幾陸沉。
庖丁解牛妙世故,監市履狶知民心。
萬里書來兒女瘦,十月山行冰雪深。
夢魂和月繞秦隴,漢節落毛何處尋。
“中岁作吏几陆沉”韵律对照
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
少年有功翰墨林,中岁作吏几陆沉。
平平仄平仄仄仄,○仄仄平平平平。
庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄○。
万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处寻。
“中岁作吏几陆沉”全诗注音
少年有功翰墨林,中岁作吏几陆沉。
庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心。
万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深。
梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处寻。
“中岁作吏几陆沉”全诗翻译
译文:
少年时代有出色的文才,擅长笔墨,被誉为“翰墨林”。到了中年,担任官职,几次陷入困境而经历风浪。
他象庖丁一样能巧妙地解剖牛,通晓世故,像庖丁解牛一样深得世故之道。在监管市场、行使职权的过程中,他如履狶一样能洞察民心,了解百姓的心意。
即便万里书信传来,关心儿女的近况,但长期奔波劳累,子女也因此瘦弱憔悴。他在十月时,行走在冰雪深处的山地,历尽艰辛。
在梦中,他的灵魂和明亮的月光一起围绕在秦陇的周围。然而,汉节落毛的去向却让他疑惑不解,不知其踪迹何处。
全文通过描述一个少年时代有才华的人,经历了中年的官场风波,又承受了长途奔波与家庭忧虑,同时还表达了他在梦中寻找历史中遗失之物的迷茫心境。
“中岁作吏几陆沉”总结赏析
赏析:
黄庭坚的《寄上叔父夷仲三首 其一》是一首表达了诗人在不同人生阶段的感慨和思考的诗篇。以下是赏析:
在第一节中,诗人描述自己少年时充满了文学才华,曾在翰墨之林中有所建树,但随着年龄的增长,他转入官场担任吏职,感叹自己的才情不再得以发挥,沉浸于世俗之中。
第二节中,诗人引用了庖丁解牛的典故,表达了自己在官场中的智慧和处世之道。他了解世故,懂得监市、履狶,洞察民心,暗示着他在官场中的聪明才智。
第三节中,诗人提到了自己的儿女,他们因为父亲的远行而瘦弱,暗示了诗人在远离家乡的旅途中所付出的牺牲。十月的山行,冰雪覆盖,强调了旅途的艰难和寒冷。
最后一节中,诗人以梦境为背景,表达了对故乡和亲人的思念之情。汉节的落毛可能指代了汉代的传统节日,诗人希望能够在这个特殊的时刻与家人团聚,但又不知何处能够找到家人。
“中岁作吏几陆沉”相关诗句:
- 中岁作吏几陆沉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其一 》
- 早岁逢予叹陆沉 出自 [宋] 李复 ·《答彭同年劝应贤科 》
- 几度春风信陆沉 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 》
- 寒隽陆沉几千百 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 陆沉衆人中 出自 [宋] 孔平仲 ·《药名离合寄孙虢州 其一 》
- 中年久陆沉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 中有幽人妙陆沉 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 水行双井陆沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《过涪翁墓二首 其二 》
- 吏尘岁月知无几 出自 [宋] 杜范 ·《和杨兄两诗 其二 》
- 中岁抱沉绵 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 晚岁作吏分糟丘 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 个中消歇几沉煤 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和汪道济都讲惜惜吟 》
- 就中涝漉几沉浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《水团 》
- 眼中世界几浮沉 出自 [宋] 陈着 ·《东隠退永固龄叟留之慈云西堂 》
- 璧碎珠沉几日中 出自 [宋] 李觏 ·《学北堂有海棠一株顔色至佳凋落稍速忆而爲诗 》
- 岁晚沉沉双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 自作中都吏 出自 [宋] 邹浩 ·《将归先寄道乡 》
- 作吏府中尘 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 聊作吏中循 出自 [宋] 秦观 ·《次韵酬陈传道 》
- 身作邑中吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》