“忽忆南轩树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忆南轩树”出自哪首诗？
答案： “忽忆南轩树”出自： 宋代 刘敞的 《怀陈州旧居所种桐寄黄翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū yì nán xuān shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忽忆南轩树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忽忆南轩树”已经是第一句了。
问题3：“忽忆南轩树”的下一句是什么？
答案： “忽忆南轩树”的下一句是： 春风空复来 , 诗句拼音为： chūn fēng kōng fù lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“忽忆南轩树”全诗
怀陈州旧居所种桐寄黄翁 (huái chén zhōu jiù jū suǒ zhòng tóng jì huáng wēng)
忽忆南轩树，春风空复来。
陈亡韶已矣，孔老凤悠哉。
不作沟中断，应随爨下灰。
旧居阡陌并，君到为徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“忽忆南轩树”繁体原文
懷陳州舊居所種桐寄黄翁
忽憶南軒樹，春風空復來。
陳亡韶已矣，孔老鳳悠哉。
不作溝中斷，應隨爨下灰。
舊居阡陌並，君到爲徘徊。
“忽忆南轩树”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忆南轩树，春风空复来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
陈亡韶已矣，孔老凤悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作沟中断，应随爨下灰。
仄平平仄仄，平仄平平平。
旧居阡陌并，君到为徘徊。
“忽忆南轩树”全诗注音
忽忆南轩树，春风空复来。
陈亡韶已矣，孔老凤悠哉。
不作沟中断，应随爨下灰。
旧居阡陌并，君到为徘徊。
“忽忆南轩树”全诗翻译
译文：
忽然想起南边亭子上的树，春风空荡荡地吹来。陈亡和韶景早已过去，像孔老凤一样悠闲自得。不要停下来沟通，应该跟着爨灶下的灰一起散去。旧居原本在街巷交汇之处，而你来后却一直徘徊不前。
总结：全文：作者忽然回忆起过去的景象，叹息着时光的流逝和陈旧事物的消逝。同时，表达了对逝去时光的感怀和对未来的彷徨。
“忽忆南轩树”总结赏析
赏析：这首诗《怀陈州旧居所种桐寄黄翁》是刘敞怀念故地、寄托情怀的诗作。诗中以回忆旧居、怀念友人的情感为主题，表达了诗人对过去时光的眷恋和对友情的思念。
首节“忽忆南轩树，春风空复来。”通过“南轩树”和“春风”等描写手法，勾画出怀旧之情，让人感受到时间的流转和回忆的浓烈。
第二节“陈亡韶已矣，孔老凤悠哉。”提到“陈亡”，暗示了故地已经发生了变化，让人不禁感叹光阴荏苒。而“孔老凤悠哉”则可能指的是友人，表达了对友情长久不衰的期盼。
第三节“不作沟中断，应随爨下灰。”通过“沟中断”和“爨下灰”等意象，表达了对旧时友情的坚持和珍惜。诗人希望这份友情能够如火中的灰烬一样永远存在。
最后一节“旧居阡陌并，君到为徘徊。”以“旧居阡陌”来描绘旧时的景象，再次强调了怀旧之情，以及对友人的期待和思念之情。
“忽忆南轩树”相关诗句：
- 忽忆南轩树 出自 [宋] 刘敞 ·《怀陈州旧居所种桐寄黄翁 》
- 忽忆高轩过 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 忽忆秋风留月轩 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》
- 因兹却忆南轩宿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 花开忽忆故山树 出自 [唐] 刘沧 ·《春日旅游 》
- 忽忆前时经此树 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 忽忆东南行 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 忽忆淮南路 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其一 》
- 忽忆南涧游 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 忽忆南秦爲客日 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 谁令忽忆南薰关 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 忽忆诚斋南海藁 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 忽忆南荒海外时 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 南山忽忆夜弯弓 出自 [宋] 韩元吉 ·《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句 其三 》
- 忽忆南山射虎时 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 忧来忽忆燕南信 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 忽忆江南护戎老 出自 [宋] 王庭珪 ·《早春怀叶观察 》
- 忽忆淮南春意动 出自 [宋] 张耒 ·《探春 》
- 忽忆郡南山顶上 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 犹有一树当南轩 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》