“忽忆南山射虎时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忆南山射虎时”出自哪首诗?
答案: “忽忆南山射虎时”出自: 宋代 陆游的 《宿武连县驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yì nán shān shè hǔ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽忆南山射虎时”的上一句是什么?
答案:
“忽忆南山射虎时”的上一句是: 鞭寒熨手戎衣窄 , 诗句拼音为: biān hán yùn shǒu róng yī zhǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽忆南山射虎时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忽忆南山射虎时”已经是最后一句了。
“忽忆南山射虎时”全诗
宿武连县驿 (sù wǔ lián xiàn yì)
平日功名浪自期,头颅到此不难知。
宦情薄似秋蝉翼,乡思多於春茧丝。
野店风霜俶装早,县桥灯火下程迟。
鞭寒熨手戎衣窄,忽忆南山射虎时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽忆南山射虎时”繁体原文
宿武連縣驛
平日功名浪自期,頭顱到此不難知。
宦情薄似秋蟬翼,鄉思多於春繭絲。
野店風霜俶裝早,縣橋燈火下程遲。
鞭寒熨手戎衣窄,忽憶南山射虎時。
“忽忆南山射虎时”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平日功名浪自期,头颅到此不难知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
宦情薄似秋蝉翼,乡思多於春茧丝。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
野店风霜俶装早,县桥灯火下程迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鞭寒熨手戎衣窄,忽忆南山射虎时。
“忽忆南山射虎时”全诗注音
平日功名浪自期,头颅到此不难知。
宦情薄似秋蝉翼,乡思多於春茧丝。
野店风霜俶装早,县桥灯火下程迟。
鞭寒熨手戎衣窄,忽忆南山射虎时。
“忽忆南山射虎时”全诗翻译
译文:
平日追求功名浪费了太多时光,现在不难明白,人的一生有许多事情是可以预知的。宦途的欲望如同秋天蝉的翅膀一样薄弱,而对故乡的思念却像春天蚕茧里的丝线一样丰盈。
在野店里,风霜早早地促使人收拾行囊,而在县桥下,灯火依然闪烁,程途却显得无比漫长。寒冷的鞭子和窄小的戎衣让人备感辛苦,然而突然间,却想起了很久以前在南山上射虎的英勇时刻。
总结:
这首诗通过对功名欲望、宦途劳顿和乡愁思念的描写,反映了人生中对于追求权利和荣耀的虚幻和脆弱,以及对家乡温情思念的真切和深沉感受。作者回首过往,明白了一些人生的道理,然而仍不禁怀念曾经英勇壮烈的时刻。
“忽忆南山射虎时”相关诗句:
- 忽忆南山射虎时 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 渐近南山射虎时 出自 [宋] 陆游 ·《焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗 》
- 话着南山射虎时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猎 》
- 射虎南山下 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 南山能射虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆近诗加妙用寄四韵 》
- 射杀南山虎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 好是南山射石虎 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 射虎南山无复梦 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 鬼箭南山射石虎 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 南山射虎漫豪雄 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 南山射虎凛冰霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 南山射虎非吾事 出自 [宋] 方回 ·《傍观 》
- 南山射虎自堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 射虎南山有分看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬即事 》
- 少年射虎南山下 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 去年射虎南山秋 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 将军懒射南山虎 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 射虎南山媿北平 出自 [宋] 李洪 ·《次韵马驹父大閲 》
- 南山射虎竟残年 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》