“因兹却忆南轩宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因兹却忆南轩宿”出自哪首诗?
答案: “因兹却忆南轩宿”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和彦昇闻更声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn zī què yì nán xuān sù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“因兹却忆南轩宿”的上一句是什么?
答案:
“因兹却忆南轩宿”的上一句是: 楚天霜冷韵何清 , 诗句拼音为: chǔ tiān shuāng lěng yùn hé qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“因兹却忆南轩宿”的下一句是什么?
答案: “因兹却忆南轩宿”的下一句是: 兄弟之言悉至诚 , 诗句拼音为: xiōng dì zhī yán xī zhì chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“因兹却忆南轩宿”全诗
和彦昇闻更声 (hé yàn shēng wén gèng shēng)
蝶梦回来侧耳听,夜深风细转分明。
嗟予触物徒劳感,顾尔于人岂有情。
宰寺楼高声更远,楚天霜冷韵何清。
因兹却忆南轩宿,兄弟之言悉至诚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“因兹却忆南轩宿”繁体原文
和彥昇聞更聲
蝶夢回來側耳聽,夜深風細轉分明。
嗟予觸物徒勞感,顧爾于人豈有情。
宰寺樓高聲更遠,楚天霜冷韵何清。
因茲却憶南軒宿,兄弟之言悉至誠。
“因兹却忆南轩宿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蝶梦回来侧耳听,夜深风细转分明。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予触物徒劳感,顾尔于人岂有情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宰寺楼高声更远,楚天霜冷韵何清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因兹却忆南轩宿,兄弟之言悉至诚。
“因兹却忆南轩宿”全诗注音
蝶梦回来侧耳听,夜深风细转分明。
嗟予触物徒劳感,顾尔于人岂有情。
宰寺楼高声更远,楚天霜冷韵何清。
因兹却忆南轩宿,兄弟之言悉至诚。
“因兹却忆南轩宿”全诗翻译
译文:
蝶梦回来侧耳细听,夜深风细转分明。
唉,我触摸物品只是徒劳感叹,转而你对人又何其淡漠。
宰寺楼高,声音传得更远,楚天霜冷韵何其清新。
因此,我回忆起在南轩过夜,兄弟之间的话语都是真挚的。
全文总结:诗人蝶梦夜深时回忆起触摸物品所带来的感慨,感叹自己的情感不被对方所重视。同时,诗中也描绘了楚天寒冷的景象,令人心生清新之感。最后,诗人回想起兄弟之间真诚的交谈,思绪回到过去的南轩宿处。
“因兹却忆南轩宿”相关诗句:
- 因兹却忆南轩宿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 却恐因兹草寇萌 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 》
- 家计因兹却荡然 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其八 》
- 却忆拥蓑篷底宿 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 却忆当初宿夜航 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其二 》
- 此夕南轩宿 出自 [宋] 寇准 ·《与诗友会宿 》
- 忽忆南轩树 出自 [宋] 刘敞 ·《怀陈州旧居所种桐寄黄翁 》
- 因兹却笑宾熬{下爲火}旅 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 一 》
- 却须因事忆刘郎 出自 [宋] 刘泾 ·《石洞门 其二 》
- 却因笋蕨忆家餐 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 不因南轩君 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 因忆岳南客 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 却坐南轩上 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 却忆江南柳 出自 [宋] 仇远 ·《雪花 》
- 却忆江南道 出自 [唐] 孟郊 ·《送黄构擢第後归江南 》
- 却忆终南里 出自 [唐] 郑巢 ·《宿天竺寺 》
- 却忆江南旧赏时 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵王合使素芳亭赏梅花 》
- 却忆湘南老友生 出自 [宋] 曹彦约 ·《送友人 》
- 如今却忆江南乐 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 却忆当年南下日 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》