“忽忆高轩过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忆高轩过”出自哪首诗?
答案: “忽忆高轩过”出自: 宋代 方回的 《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū yì gāo xuān guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽忆高轩过”的上一句是什么?
答案:
“忽忆高轩过”的上一句是: 懒下赵州牀 , 诗句拼音为: lǎn xià zhào zhōu chuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“忽忆高轩过”的下一句是什么?
答案: “忽忆高轩过”的下一句是: 仙巾戴华阳 , 诗句拼音为: xiān jīn dài huá yáng ,诗句平仄:平平仄平平。
“忽忆高轩过”全诗
次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 (cì yùn wāng xiáng fǔ dú yǔ shī gǎo jiàn jì èr shǒu qí yī)
我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
“忽忆高轩过”繁体原文
次韻汪翔甫讀予詩稿見寄二首 其一
我詩蒯侯劍,玉具謝華裝。
老矣三荒徑,悠哉一瓣香。
漫垂船子釣,懶下趙州牀。
忽憶高軒過,仙巾戴華陽。
“忽忆高轩过”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
仄仄平平仄,平平仄平平。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
“忽忆高轩过”全诗注音
我诗蒯侯剑,玉具谢华装。
老矣三荒径,悠哉一瓣香。
漫垂船子钓,懒下赵州牀。
忽忆高轩过,仙巾戴华阳。
“忽忆高轩过”全诗翻译
译文:
我手持着蒯侯的剑,剑柄上镶嵌着玉制的谢华花纹。
年事已老,走过了三荒的小径,如今悠然享受着一片淡淡的香氛。
随意垂钓在船子上,不愿离开赵州的床榻。
忽然想起曾经登上过的高轩,那时戴着仙巾,仿佛成仙一般。
总结:
诗人手持蒯侯的剑,佩戴玉制谢华装饰,感慨岁月已过,却能在宁静中感受芬芳。他在船上悠然垂钓,宁愿留恋在赵州的床榻。突然间,他回忆起登高远望的时刻,那时戴着仙巾,似乎与仙境华阳有所联系。整首诗表达了诗人对光阴流逝的感叹,以及在平凡中寻找宁静和美好的心境。
“忽忆高轩过”相关诗句:
- 忽忆高轩过 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 忽逢高轩过 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 忽闻高轩过 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 忽传高轩过 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 忽辱高轩过 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其三 》
- 山城忽遇高轩过 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实过草堂夜话 》
- 柴门忽有高轩过 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 忽忆南轩树 出自 [宋] 刘敞 ·《怀陈州旧居所种桐寄黄翁 》
- 忽忆秋风留月轩 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》
- 门前忽报华轩过 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 忽枉高轩访 出自 [宋] 刘克庄 ·《送庄纠一首 》
- 忽忆新开湖里过 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 忽忆去年曾过此 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 忽忆联鞍过水西 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其七 》
- 忽忆曾过上林苑 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 忽忆登高近 出自 [宋] 戴昺 ·《秋晚 》
- 忽见高轩厌辔环 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 平昔高轩过 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 失席高轩过 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 高轩过我数 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其八 》