“忽忆淮南春意动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忆淮南春意动”出自哪首诗?
答案: “忽忆淮南春意动”出自: 宋代 张耒的 《探春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yì huái nán chūn yì dòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忽忆淮南春意动”的上一句是什么?
答案:
“忽忆淮南春意动”的上一句是: 袅袅高林独啸猿 , 诗句拼音为: niǎo niǎo gāo lín dú xiào yuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忽忆淮南春意动”的下一句是什么?
答案: “忽忆淮南春意动”的下一句是: 早梅池馆断鸿天 , 诗句拼音为: zǎo méi chí guǎn duàn hóng tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忽忆淮南春意动”全诗
探春 (tàn chūn)
啾啾冻草羣飞雀,袅袅高林独啸猿。
忽忆淮南春意动,早梅池馆断鸿天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽忆淮南春意动”繁体原文
探春
啾啾凍草羣飛雀,裊裊高林獨嘯猿。
忽憶淮南春意動,早梅池館斷鴻天。
“忽忆淮南春意动”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
啾啾冻草羣飞雀,袅袅高林独啸猿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆淮南春意动,早梅池馆断鸿天。
“忽忆淮南春意动”全诗注音
啾啾冻草羣飞雀,袅袅高林独啸猿。
忽忆淮南春意动,早梅池馆断鸿天。
“忽忆淮南春意动”全诗翻译
译文:
鸟儿们在寒冷的草地上鸣叫着,孤零零的猿猴在高高的树林里婉转啸鸣。
忽然想起淮南春天的景象,早梅盛开的池塘旁,高飞的鸿雁在苍穹中划过。
全文总结:这首古文描绘了冬日的景象,冻草上的鸟群鸣叫,高林中孤独的猿猴独自啸鸣。然后,诗人忽然回忆起淮南春天的景色,描述了早梅盛开的池塘旁,高飞的鸿雁划过天际的壮丽场景。整篇古文以简洁的文字描绘了自然的美妙景致,令人回味无穷。
“忽忆淮南春意动”相关诗句:
- 忽忆淮南春意动 出自 [宋] 张耒 ·《探春 》
- 忽忆淮南路 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其一 》
- 忆昨淮南戎马动 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 忆过济南春未动 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》
- 南枝春意动 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 城南桃李春意动 出自 [宋] 陈师道 ·《大风 》
- 早是江南春意动 出自 [宋] 张侃 ·《题禅乡院壁间墨梅 》
- 忽忆淮阳旧庭院 出自 [宋] 张耒 ·《秋日二首 其一 》
- 忽忆去年淮上舟 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 忽忆去年淮上别 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 忆观淮南夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 忆昨淮南客 出自 [宋] 孔武仲 ·《芍药 》
- 迎腊淮南忆倦游 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鸭 》
- 忆得淮南有故人 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春游 其二 》
- 归心忽动忆槎头 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 淮南双玉忽尝新 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其一 》
- 忽忆南涧游 出自 [唐] 鲍溶 ·《山中冬思二首 二 》
- 忽忆东南行 出自 [宋] 刘敞 ·《送上元张孟侯著作 》
- 忽忆南轩树 出自 [宋] 刘敞 ·《怀陈州旧居所种桐寄黄翁 》
- 忽忆主人恩意厚 出自 [宋] 宋庠 ·《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 》