“绝顶是休程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶是休程”出自哪首诗？
答案： “绝顶是休程”出自： 宋代 郭印的 《游金地寺 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng shì xiū chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝顶是休程”的上一句是什么？
答案：
“绝顶是休程”的上一句是： 山行无近远 , 诗句拼音为：shān xíng wú jìn yuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝顶是休程”的下一句是什么？
答案： “绝顶是休程”的下一句是： 度石篮舆怯 , 诗句拼音为： dù shí lán yú qiè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绝顶是休程”全诗
游金地寺 其一 (yóu jīn dì sì qí yī)
山行无近远，绝顶是休程。
度石篮舆怯，穿云履屐轻。
林篁当路迸，泉水落溪鸣。
更宿招提夜，寥然一境清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绝顶是休程”繁体原文
遊金地寺 其一
山行無近遠，絕頂是休程。
度石籃輿怯，穿雲履屐輕。
林篁當路迸，泉水落溪鳴。
更宿招提夜，寥然一境清。
“绝顶是休程”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山行无近远，绝顶是休程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
度石篮舆怯，穿云履屐轻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林篁当路迸，泉水落溪鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更宿招提夜，寥然一境清。
“绝顶是休程”全诗注音
山行无近远，绝顶是休程。
度石篮舆怯，穿云履屐轻。
林篁当路迸，泉水落溪鸣。
更宿招提夜，寥然一境清。
“绝顶是休程”全诗翻译
译文：
山行无论近或远，只要到了山顶就是休息的地方。
踏着石头的篮舆心生畏惧，穿着云彩做成的鞋子脚步轻盈。
路旁的林木竞相拦阻，泉水从山溪中流淌作鸣响。
夜晚在招提寺过夜，寂静中独享一片宁静的境界。
总结：这段古文描述了作者在山间行走的景象，无论路程的长短，只要到达山顶就可以休息。作者在登山途中遇到了一些困难，但心怀轻松，轻松地越过了这些障碍。在山林之间，溪水潺潺，夜晚则寻找寺庙过夜，享受一片宁静的境界。
“绝顶是休程”总结赏析
赏析：: 这首古诗《游金地寺 其一》是郭印所作，以峨眉山金地寺的游览为题材，表现了作者对自然景物和心境的深刻体验。
诗中第一句"山行无近远，绝顶是休程"描绘了登山者的心态，无论山路崎岖与否，一路攀登的目标就是登上山顶，这也暗示了人生追求的不懈努力。
第二句"度石篮舆怯，穿云履屐轻"以对比的手法，描述了作者行走于险峻山路的情景，突出了其勇气和决心。"石篮"和"云履屐"分别代表了登山的工具，展现了登山者的坚韧与轻盈。
第三句"林篁当路迸，泉水落溪鸣"描绘了山中的自然景物，交织的竹林和潺潺的泉水构成了一幅清新的山水画卷，增添了诗意的氛围。
最后一句"更宿招提夜，寥然一境清"表现了作者在金地寺宿留时的宁静与清净，寓意着心境的宁静和平和。
标签: 登山、自然景物、宁静
“绝顶是休程”相关诗句：
- 绝顶是休程 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其一 》
- 绝顶樵翁总是仙 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 我行平地是绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 个是蓬莱真绝顶 出自 [宋] 姚勉 ·《题四圣观小蓬莱 》
- 恐是峄山孤峰绝顶上 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 到顶须行三日程 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 休休休去是良谋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 岳顶休高卧 出自 [唐] 齐己 ·《依韵酬谢尊师见赠二首 二 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五四 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八一 》
- 又处绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 千山绝顶 出自 [唐] 义存 ·《赠实师伯 》
- 高在绝顶 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六九 》
- 孤峰绝顶 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 乌牙绝顶 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一二 》
- 程伯休父 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 绝顶水底花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州话庐山 》
- 绝顶秋气清 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 禅扉开绝顶 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 绝顶横临日 出自 [唐] 卢照邻 ·《登玉清 》