“新醪喜泛千钟蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新醪喜泛千钟蚁”出自哪首诗?
答案: “新醪喜泛千钟蚁”出自: 宋代 赵拚的 《和颍川见徐学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn láo xǐ fàn qiān zhōng yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新醪喜泛千钟蚁”的上一句是什么?
答案:
“新醪喜泛千钟蚁”的上一句是: 岁寒相见颍流边 , 诗句拼音为: suì hán xiāng jiàn yǐng liú biān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新醪喜泛千钟蚁”的下一句是什么?
答案: “新醪喜泛千钟蚁”的下一句是: 永漏惊移数叶莲 , 诗句拼音为: yǒng lòu jīng yí shù yè lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新醪喜泛千钟蚁”全诗
和颍川见徐学士 (hé yǐng chuān jiàn xú xué shì)
台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。
新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。
致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。
故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新醪喜泛千钟蚁”繁体原文
和潁川見徐學士
臺閣官資屬二賢,歲寒相見潁流邊。
新醪喜泛千鐘蟻,永漏驚移數葉蓮。
致主聖神躋舜禹,濟時功業企閎顛。
故人清會俱高論,肯事狂歌學少年。
“新醪喜泛千钟蚁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。
“新醪喜泛千钟蚁”全诗注音
台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。
新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。
致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。
故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。
“新醪喜泛千钟蚁”全诗翻译
译文:
台阁中的官员们都是有才德的二位贤人,年岁寒冷时,相聚在颍水的岸边。
新酿的美酒欢喜地泛起千钟的香气,像蚁群一样簇拥着,而长流水不断地吞噬着数片莲叶。
向着尊主的圣灵,踏上舜与禹的高坛,开展治理时局的伟大事业,雄心勃勃地向上追求。
故友们在这宴会上都谈论着高深的学问,愿意像少年一样投身于狂歌之中,不愿迎合时世的境遇。
全诗概括:诗人描绘了一个宴会场景,台阁中的官员们齐聚一堂。其中两位贤人年纪虽寒,但依然风采不减。酒足饭饱之际,美酒飘香,让人心旷神怡。在欢愉的氛围中,他们展开了高深的讨论,不甘平庸,志向远大,志在成为学识渊博、心怀豪情的少年。整首诗展现了壮志豪情与学问交融的宴会盛景,以及对古代圣贤的崇敬之情。
“新醪喜泛千钟蚁”总结赏析
赏析:这首诗《和颍川见徐学士》是赵拚创作的佳作,全诗以描写诗人与徐学士相见为主题,表达了对友情、仕途和学术的向往和赞颂。以下是对全诗的赏析:
首节,台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。此句写诗人与徐学士相见,台阁官资指的是徐学士的官职,二贤表示两位贤人的相聚。岁寒相见,表达了他们相见时正值寒冷的季节,增加了相逢的温暖感。
第二节,新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。这句通过描写新醪泛千钟蚁和永漏惊移数叶莲,表现了诗人内心的愉悦和兴奋,也象征了友情的深厚和长久。
第三节,致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。这句表达了诗人对徐学士的崇敬之情,认为他具备主圣神的品质,可以比拟舜禹,有着伟大的事业和抱负,企图改变乱世。
最后一节,故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。这句强调了两人在会面时的高谈阔论,共同的学术兴趣和对年轻人的关心。也表达了对学术的热爱和对年轻一代的培养之心。
“新醪喜泛千钟蚁”相关诗句:
- 新醪喜泛千钟蚁 出自 [宋] 赵拚 ·《和颍川见徐学士 》
- 樽醪千蚁泛 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 白醪聊泛蚁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深雨後见过小池 》
- 邀歌蚁泛醪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 泛蚁醪敷且命斟 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 白醪光泛新春 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其五 》
- 竹榼新醪喜自随 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其六 》
- 白醪新熟喜初酣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》
- 泛泛等蜉蚁 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 香醪溜白蚁 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 浊醪夸泼蚁 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 江醪白蚁醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 蚁子醪敷能及客 出自 [宋] 陈造 ·《徐陶会 》
- 旋酌香醪浮瓮蚁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郑琰登睦州高峯塔 》
- 不辞倾盖尽蚁醪醇 出自 [宋] 晏殊 ·《九月八日游涡 》
- 寒泛宫醪 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 金舡泛白醪 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 掇英泛浊醪 出自 [唐] 韦应物 ·《效陶彭泽 》
- 寒萸泛浊醪 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 满壶徒蚁泛 出自 [唐] 李商隐 ·《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事 》