“节似冰霜文似锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节似冰霜文似锦”出自哪首诗？
答案： “节似冰霜文似锦”出自： 宋代 张唐民的 《送程给事知越州二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié sì bīng shuāng wén sì jǐn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“节似冰霜文似锦”的上一句是什么？
答案：
“节似冰霜文似锦”的上一句是： 公若居之受未充 , 诗句拼音为： gōng ruò jū zhī shòu wèi chōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“节似冰霜文似锦”的下一句是什么？
答案： “节似冰霜文似锦”的下一句是： 才如风雨气如虹 , 诗句拼音为： cái rú fēng yǔ qì rú hóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“节似冰霜文似锦”全诗
送程给事知越州二首 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu èr shǒu qí èr)
夕郎贤撰固清崇，公若居之受未充。
节似冰霜文似锦，才如风雨气如虹。
仙舟菡萏香来枕，铃阁江山秀入空。
薄俗莫轻量用舍，吾民时自有穷通。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“节似冰霜文似锦”繁体原文
送程給事知越州二首 其二
夕郎賢撰固清崇，公若居之受未充。
節似冰霜文似錦，才如風雨氣如虹。
仙舟菡萏香來枕，鈴閣江山秀入空。
薄俗莫輕量用捨，吾民時自有窮通。
“节似冰霜文似锦”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夕郎贤撰固清崇，公若居之受未充。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
节似冰霜文似锦，才如风雨气如虹。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙舟菡萏香来枕，铃阁江山秀入空。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薄俗莫轻量用舍，吾民时自有穷通。
“节似冰霜文似锦”全诗注音
夕郎贤撰固清崇，公若居之受未充。
节似冰霜文似锦，才如风雨气如虹。
仙舟菡萏香来枕，铃阁江山秀入空。
薄俗莫轻量用舍，吾民时自有穷通。
“节似冰霜文似锦”全诗翻译
译文：
夕郎贤才是固守清修之道的，然而公子若要居住其中还未完全领悟。
他的节操像冰霜一般坚定，文采如锦绣般绚丽，才华犹如风雨，气质如彩虹般绚烂。
他乘坐着仙舟，菡萏花香随风飘来，他所居住的铃阁之中，江山美景尽收眼底。
虽然现在的世俗并不完全理解和珍重他，但我相信，我的民众总有一天会明白其中的深意，自会得到荣耀和通达。
“节似冰霜文似锦”总结赏析
赏析：这是张唐民创作的《送程给事知越州二首 其二》。这首诗以饱满的抒情情感，表达了对程给事的赞美和送别之情。
诗人首先以夕郎贤、公若居之等词语来赞美程给事的才华和品德，展示了他的高尚形象。接着通过节如冰霜、文如锦等比喻，形容程给事的品质之高洁和才华之出众，用才如风雨、气如虹形容其气质之独特。
诗中提到仙舟、菡萏、铃阁、江山等景物，将程给事送行的场景描绘得十分美丽，同时也传达了对他的深厚友情。最后，诗人表达了对程给事未来的祝福，希望他能在越州有一番辉煌的前程，同时也表现了对家乡民众的期望。
“节似冰霜文似锦”相关诗句：
- 节似冰霜文似锦 出自 [宋] 张唐民 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 厉节冰霜似 出自 [宋] 刘一止 ·《叔父朝请挽诗二首 其一 》
- 袍似烂银文似锦 出自 [唐] 元和举子 ·《丙申岁诗 》
- 可察孤清节似冰 出自 [宋] 余靖 ·《闻栾驾部度岭见寄 》
- 新编文似锦 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 烂熳文似锦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 似濯文君锦 出自 [唐] 李羣玉 ·《临水蔷薇 》
- 独抱冰霜似此君 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其一 》
- 似带冰霜归老笔 出自 [宋] 张子龙 ·《白鸡冠花图 》
- 哆侈不劳文似锦 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 虿蚤侵肌似锦文 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 锦似文君别恨深 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 文章似锦气如虹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠元九侍御文石枕以诗奖之 》
- 草奏南宫文似锦 出自 [宋] 项安世 ·《送著作范礼部知彭州 》
- 却似文章称锦丽 出自 [宋] 马之纯 ·《雨花台 》
- 巧似回文织锦时 出自 [宋] 许棐 ·《戏题花片 》
- 幸有元和文似锦 出自 [宋] 晁补之 ·《答闳中顺之 》
- 文武资基冷似冰 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 顔笔劲节霜筠似 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 白似溪云薄似冰 出自 [宋] 郭震 ·《纸窗 》