“独抱冰霜似此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独抱冰霜似此君”出自哪首诗?
答案: “独抱冰霜似此君”出自: 宋代 程俱的 《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bào bīng shuāng sì cǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独抱冰霜似此君”的上一句是什么?
答案:
“独抱冰霜似此君”的上一句是: 喜谈狗马从无鬼 , 诗句拼音为: xǐ tán gǒu mǎ cóng wú guǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独抱冰霜似此君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独抱冰霜似此君”已经是最后一句了。
“独抱冰霜似此君”全诗
江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其一 (jiāng zhòng jiā xíng yì jiāng guī jiàn jì jué jù cì yùn qí yī)
肮脏江公故不羣,八关三窟断知闻。
喜谈狗马从无鬼,独抱冰霜似此君。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独抱冰霜似此君”繁体原文
江仲嘉行邑將歸見寄絕句次韻 其一
骯髒江公故不羣,八關三窟斷知聞。
喜談狗馬從無鬼,獨抱冰霜似此君。
“独抱冰霜似此君”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
肮脏江公故不羣,八关三窟断知闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜谈狗马从无鬼,独抱冰霜似此君。
“独抱冰霜似此君”全诗注音
肮脏江公故不羣,八关三窟断知闻。
喜谈狗马从无鬼,独抱冰霜似此君。
“独抱冰霜似此君”全诗翻译
译文:
江公因为不和俗世人群体相处,被视为不合群。他通过八个关卡、三个洞窟的经历,断绝了许多消息和信息。
他喜欢谈论狗和马,认为它们从来没有鬼神之灵,没有什么超自然的存在。他独自怀抱冰霜,意味着他像这冰霜一样冷若冰雪,坚韧无情。
全文表达了江公独特的个性和态度,不在乎世俗的眼光和流言蜚语。他独行己路,坚持自我,毫不在意别人的看法。同时,通过喜谈狗马,他也表达了对自然和简朴生活的喜爱。
“独抱冰霜似此君”总结赏析
赏析:这首古诗《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其一》是程俱创作的,表达了作者对友人江仲嘉的怀念之情以及对江仲嘉行邑归来的期待。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以江仲嘉为主题,首句“肮脏江公故不羣”表现了江仲嘉不拘小节、不墨守成规的特质,将他塑造成一个不拘一格的人物。接着提到“八关三窟断知闻”,八关三窟可能指的是险要的地方,这句话意味着江仲嘉走过了很多困难险阻,但消息仍然能够传到,说明他的才名已经传遍。作者借江仲嘉之口说出这些话,突显了江仲嘉的坚韧和不俗。
第二句“喜谈狗马从无鬼”则反映了江仲嘉性格中的豁达和豪爽,他不以神鬼、幻象为忧虑,而是乐于谈论日常生活中的琐事,表现出他的豁达和淡泊。最后一句“独抱冰霜似此君”则表达了作者对江仲嘉的赞赏之情,将他比作独自承受寒冷冰霜的人,暗示江仲嘉的坚韧和坚持。
“独抱冰霜似此君”相关诗句:
- 独抱冰霜似此君 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其一 》
- 此君抱节怀霜露 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 独抱劲节惟此君 出自 [宋] 韩淲 ·《归舟过东流丘簿清足轩 》
- 此君长带冰霜气 出自 [宋] 黄庚 ·《竹林夏日 》
- 啸傲冰霜赖此君 出自 [宋] 程俱 ·《人日书怀兼呈吴中二三友 》
- 怀抱冰霜清 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 气抱冰霜冷 出自 [宋] 张方平 ·《送汾阳高士归三峰 》
- 霜筠抱冰节 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 节似冰霜文似锦 出自 [宋] 张唐民 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 冰姿皎洁抱清独 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 独抱霜雪容 出自 [宋] 韩维 ·《监中直舍种竹同冲卿邻几探韵赋得风字 》
- 个里独冰霜 出自 [宋] 姚勉 ·《冷泉亭纳凉 》
- 独立凌冰霜 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 独照冰霜时 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 厉节冰霜似 出自 [宋] 刘一止 ·《叔父朝请挽诗二首 其一 》
- 不似卢仝独抱经 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南雄调木倅 其一 》
- 独余世外冰霜操 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二 》
- 似带冰霜归老笔 出自 [宋] 张子龙 ·《白鸡冠花图 》
- 松下清风独似冰 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 节抱秋霜绿玉君 出自 [宋] 李龏 ·《看竹 》