“锦似文君别恨深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦似文君别恨深”出自哪首诗？
答案： “锦似文君别恨深”出自： 宋代 无名氏的 《回文 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn sì wén jūn bié hèn shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“锦似文君别恨深”的上一句是什么？
答案：
“锦似文君别恨深”的上一句是： 羞看一首回文锦 , 诗句拼音为：xiū kàn yī shǒu huí wén jǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“锦似文君别恨深”的下一句是什么？
答案： “锦似文君别恨深”的下一句是： 头白自吟悲赋客 , 诗句拼音为： tóu bái zì yín bēi fù kè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“锦似文君别恨深”全诗
回文 其三 (huí wén qí sān)
羞看一首回文锦，锦似文君别恨深。
头白自吟悲赋客，断肠愁是断弦琴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“锦似文君别恨深”繁体原文
回文 其三
羞看一首回文錦，錦似文君別恨深。
頭白自吟悲賦客，斷腸愁是斷弦琴。
“锦似文君别恨深”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羞看一首回文锦，锦似文君别恨深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
头白自吟悲赋客，断肠愁是断弦琴。
“锦似文君别恨深”全诗注音
羞看一首回文锦，锦似文君别恨深。
头白自吟悲赋客，断肠愁是断弦琴。
“锦似文君别恨深”全诗翻译
译文：
羞愧地看着一首如回文般精美的锦，这锦仿佛就像是文君离别时的深刻仇恨一样浓厚。
自己年岁已高，自怜地吟唱着悲伤的赋文，内心的痛苦就像是一根断掉的琴弦一样纠结。
总结：
诗人通过描绘锦和文君的形象，反映出内心的情感体验。锦象征着美好却虚幻的事物，文君则代表着离别所带来的深刻怨恨。诗人自叹年华已老，用悲伤的赋文表达内心的愁苦，痛苦之情如断弦琴一般。整首诗表达了对逝去时光和失去之情的感伤之情。
“锦似文君别恨深”相关诗句：
- 锦似文君别恨深 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 似濯文君锦 出自 [唐] 李羣玉 ·《临水蔷薇 》
- 锦衾深愧卓文君 出自 [唐] 陈陶 ·《荅莲花妓 》
- 分明似写文君恨 出自 [唐] 李益 ·《奉和武相公春晓闻莺 》
- 节似冰霜文似锦 出自 [宋] 张唐民 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 袍似烂银文似锦 出自 [唐] 元和举子 ·《丙申岁诗 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 水深不似恨深深 出自 [宋] 释广闻 ·《送林上人归湖南 》
- 离别恨深深院静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《紫溪偶成回文体 》
- 锦字织成添别恨 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 锦里风光余别恨 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》
- 新编文似锦 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 烂熳文似锦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深之饮字 》
- 文锦覆深穽 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其一 》
- 忆君还似恨君多 出自 [宋] 萧澥 ·《戏效玉台体 》
- 因缘别恨深 出自 [唐] 张祜 ·《酬武藴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和 》
- 别恨抛深浦 出自 [宋] 钱惟演 ·《荷花 》
- 却似文章称锦丽 出自 [宋] 马之纯 ·《雨花台 》
- 文章似锦气如虹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠元九侍御文石枕以诗奖之 》
- 草奏南宫文似锦 出自 [宋] 项安世 ·《送著作范礼部知彭州 》