“吏衙早退独焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏衙早退独焚香”出自哪首诗?
答案: “吏衙早退独焚香”出自: 宋代 陆游的 《旬日公事颇简喜而有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yá zǎo tuì dú fén xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“吏衙早退独焚香”的上一句是什么?
答案:
“吏衙早退独焚香”的上一句是: 农事渐兴初浸种 , 诗句拼音为: nóng shì jiàn xīng chū jìn zhǒng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“吏衙早退独焚香”的下一句是什么?
答案: “吏衙早退独焚香”的下一句是: 晚来别有欢然处 , 诗句拼音为: wǎn lái bié yǒu huān rán chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“吏衙早退独焚香”全诗
旬日公事颇简喜而有赋 (xún rì gōng shì pō jiǎn xǐ ér yǒu fù)
社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
雨催树緑吹箫陌,日射尘红击鞠场。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吏衙早退独焚香”繁体原文
旬日公事頗簡喜而有賦
社近樓臺晝已長,豐年頗減簿書忙。
雨催樹緑吹簫陌,日射塵紅擊鞠場。
農事漸興初浸種,吏衙早退獨焚香。
晚来别有歡然處,檢教兒書又一箱。
“吏衙早退独焚香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨催树緑吹箫陌,日射尘红击鞠场。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。
“吏衙早退独焚香”全诗注音
社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
雨催树緑吹箫陌,日射尘红击鞠场。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。
“吏衙早退独焚香”全诗翻译
译文:
近来社稷的楼台已经日渐高耸,白天的时间变得很长,但是丰年的收成似乎有所减少,簿书繁忙起来。
雨水促使树木绿意盎然,吹箫的声音在街道上回荡,太阳的光芒射在飞扬的尘土和击鞠场上。
农事渐渐兴旺起来,初步播种的工作已经开始,官员们早早地退去了衙门,独自焚香祈祷。
晚上来了,有另一番欢乐的场景,我检查教导儿童的书籍又多了一箱。
总结:
诗人描绘了社会近来的景象。楼台日渐高耸,白天时间变长,但丰年的收成却减少,簿书繁忙。雨水催生绿意,吹箫声在街上回响,太阳的光芒映照着击鞠场和飞扬的尘土。农事兴旺,初步播种已开始,官员早早退去衙门,独自焚香祈祷。夜晚又有别样欢乐,诗人检查教导儿童的书籍又多了一箱。整体反映了社会生活的繁忙与欢乐。
“吏衙早退独焚香”相关诗句:
- 吏衙早退独焚香 出自 [宋] 陆游 ·《旬日公事颇简喜而有赋 》
- 吏退早衙花谷静 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩赴弋阳 》
- 吏退焚香百虑空 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 吏退一室焚清香 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 早衙才退暮衙催 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 退衙人吏散 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居宰会稽 》
- 衙退吏归耕 出自 [宋] 余授 ·《诗一首 》
- 雨时衙退吏人归 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 晓衙吏退谁与俱 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 蜂慵早退衙 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 吏闲衙放早 出自 [宋] 王随 ·《句 其三五 》
- 吏散晚衙早 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 栖栖院吏公衙退 出自 [宋] 韦骧 ·《晓坐 》
- 公退焚香坐 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 早衙清磬夜香灯 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其六 》
- 焚香黄阁退朝归 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其二 》
- 堂下吏衙蜂亦衙 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 吏散焚香一室空 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡斋忆书事寄子履 》
- 可无散吏去焚香 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞除云台观 》
- 焚香临极早 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 八 》