首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓坐 > 栖栖院吏公衙退

“栖栖院吏公衙退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“栖栖院吏公衙退”出自哪首诗？

答案： “栖栖院吏公衙退”出自： 宋代 韦骧的 《晓坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī qī yuàn lì gōng yá tuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“栖栖院吏公衙退”的上一句是什么？

答案： “栖栖院吏公衙退”的上一句是： 那嗟寂寞滞山城 , 诗句拼音为： nà jiē jì mò zhì shān chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“栖栖院吏公衙退”的下一句是什么？

答案： “栖栖院吏公衙退”的下一句是： 却就书帷万虑清 , 诗句拼音为： què jiù shū wéi wàn lǜ qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“栖栖院吏公衙退”全诗

晓坐 (xiǎo zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

晓鼓韸韸日欲升，寒厅危坐对前楹。
霜威着树琼瑶色，雁阵横空风雨声。
自喜优游服王事，那嗟寂寞滞山城。
栖栖院吏公衙退，却就书帷万虑清。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo gǔ péng péng rì yù shēng ， hán tīng wēi zuò duì qián yíng 。
shuāng wēi zhe shù qióng yáo sè ， yàn zhèn héng kōng fēng yǔ shēng 。
zì xǐ yōu yóu fú wáng shì ， nà jiē jì mò zhì shān chéng 。
qī qī yuàn lì gōng yá tuì ， què jiù shū wéi wàn lǜ qīng 。

“栖栖院吏公衙退”繁体原文

曉坐

曉鼓韸韸日欲升，寒廳危坐對前楹。
霜威著樹瓊瑤色，雁陣横空風雨聲。
自喜優游服王事，那嗟寂寞滯山城。
栖栖院吏公衙退，却就書帷萬慮清。

“栖栖院吏公衙退”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓鼓韸韸日欲升，寒厅危坐对前楹。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
霜威着树琼瑶色，雁阵横空风雨声。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
自喜优游服王事，那嗟寂寞滞山城。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栖栖院吏公衙退，却就书帷万虑清。

“栖栖院吏公衙退”全诗注音

xiǎo gǔ péng péng rì yù shēng ， hán tīng wēi zuò duì qián yíng 。

晓鼓韸韸日欲升，寒厅危坐对前楹。

shuāng wēi zhe shù qióng yáo sè ， yàn zhèn héng kōng fēng yǔ shēng 。

霜威着树琼瑶色，雁阵横空风雨声。

zì xǐ yōu yóu fú wáng shì ， nà jiē jì mò zhì shān chéng 。

自喜优游服王事，那嗟寂寞滞山城。

qī qī yuàn lì gōng yá tuì ， què jiù shū wéi wàn lǜ qīng 。

栖栖院吏公衙退，却就书帷万虑清。

“栖栖院吏公衙退”全诗翻译

译文：
清晨的鼓声嘹亮，太阳渐渐升起，寒冷的厅堂里，我孤独地坐在前面的楹柱对面。
霜露映照在树上，宛如琼瑶般的美丽色彩，雁阵在天空中横行，风雨声阵阵。
我自得意地享受着游玩的自由，但叹息着寂寞滞留在山城里。
庭院里的官吏和公署退去，我却留在书帷之中，万种忧虑在心头清晰无遗。



总结：

诗人描述了清晨的景象，寒冷的厅堂和孤独的坐在其中的自己。他用美丽的琼瑶色彩描绘了树上的霜露，雁阵在天空中飞行，伴随着风雨声。诗人对自己能够自由地享受游玩感到欣喜，但却叹息于留在山城里的寂寞。官吏和公署离开了庭院，而诗人却留在书帷之中，心头充满了无尽的忧虑。

“栖栖院吏公衙退”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“栖栖院吏公衙退”相关诗句：

“栖栖院吏公衙退”每个字的意思：

包含“栖栖院吏公衙退”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂