“公退焚香坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公退焚香坐”出自哪首诗？
答案： “公退焚香坐”出自： 宋代 曾丰的 《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng tuì fén xiāng zuò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“公退焚香坐”的上一句是什么？
答案：
“公退焚香坐”的上一句是： 法界可全包 , 诗句拼音为： fǎ jiè kě quán bāo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“公退焚香坐”的下一句是什么？
答案： “公退焚香坐”的下一句是： 都忘梦幻泡 , 诗句拼音为： dōu wàng mèng huàn pào ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“公退焚香坐”全诗
张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 (zhāng jīng gān huán gù xiè chuàng máo tíng jiē yǐ qīng xīn qí yī)
云初间出岫，鹊近喜归巢。
旧物数间屋，新功一把茅。
壶中非小有，法界可全包。
公退焚香坐，都忘梦幻泡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
“公退焚香坐”繁体原文
張京幹還故廨創茅亭揭以清心 其一
雲初間出岫，鵲近喜歸巢。
舊物數間屋，新功一把茅。
壺中非小有，法界可全包。
公退焚香坐，都忘夢幻泡。
“公退焚香坐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云初间出岫，鹊近喜归巢。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
旧物数间屋，新功一把茅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
壶中非小有，法界可全包。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
公退焚香坐，都忘梦幻泡。
“公退焚香坐”全诗注音
云初间出岫，鹊近喜归巢。
旧物数间屋，新功一把茅。
壶中非小有，法界可全包。
公退焚香坐，都忘梦幻泡。
“公退焚香坐”全诗翻译
译文：
云初间出岫，鹊近喜归巢。
在晨曦初露之时，云从山间升腾，犹如鹊鸟欢欣地归巢。
旧物数间屋，新功一把茅。
旧时的家具摆放散乱，新的功勋像一把茅草般崭新。
壶中非小有，法界可全包。
壶里虽小，却蕴藏着无尽奥妙，法界之广阔能包容一切。
公退焚香坐，都忘梦幻泡。
禅宗大师公退修行，独坐焚香，心境超脱，洞悉幻象，将梦幻世界忘却。
总结：
这首诗通过描写云的形态与鹊鸟归巢的情景，抒发了新旧替代、奥妙无限、梦幻虚妄的主题。表现了修行者超越尘俗的心境，领悟法界的广博无垠，摆脱梦幻泡影的境界。
“公退焚香坐”相关诗句：
- 公退焚香坐 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 吏退焚香百虑空 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 吏退一室焚清香 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 焚香黄阁退朝归 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其二 》
- 吏衙早退独焚香 出自 [宋] 陆游 ·《旬日公事颇简喜而有赋 》
- 趺坐焚清香 出自 [宋] 韩淲 ·《晴窗 》
- 焚香掩卷坐 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 春秋 》
- 焚香日清坐 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 焚香默坐余 出自 [宋] 陈深 ·《次韵沈冲叟闲居即事 》
- 夜静焚香坐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山斋夜坐 其一 》
- 相对焚香坐 出自 [宋] 丘葵 ·《过李氏山房清坐对雨 》
- 焚香坐僧寮 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》
- 不语焚香坐 出自 [唐] 耿湋 ·《题庄上人房 》
- 石室焚香坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜寄白阁僧 》
- 闲坐但焚香 出自 [唐] 王维 ·《春日上方即事 》
- 焚香坐读书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 焚香惟默坐 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其六 》
- 静或焚香坐 出自 [宋] 徐似道 ·《守太和 》
- 趺坐黙焚香 出自 [宋] 陆游 ·《宿华严寺 》
- 焚香坐轩上 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》