首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 > 早衙才退暮衙催

“早衙才退暮衙催”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“早衙才退暮衙催”出自哪首诗？

答案： “早衙才退暮衙催”出自： 唐代 白居易的 《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo yá cái tuì mù yá cuī ，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。

问题2：“早衙才退暮衙催”的上一句是什么？

答案： “早衙才退暮衙催”的上一句是： 白头老尹府中坐 , 诗句拼音为： bái tóu lǎo yǐn fǔ zhōng zuò ，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。

问题3：“早衙才退暮衙催”的下一句是什么？

答案： “早衙才退暮衙催”的下一句是： 庭前堦上何所有 , 诗句拼音为： tíng qián jiē shàng hé suǒ yǒu ，诗句平仄：○平平仄平仄仄。

“早衙才退暮衙催”全诗

舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 (shū yuán wài yóu xiāng shān sì shù rì bù guī jiān rǔ chǐ shū dà kuā shèng shì shí zhèng zhí zuò yá lǜ qiú zhī jì zǒu bǐ tí cháng jù yǐ zèng zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。
黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。
酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。
轩骑逶迟櫂容与，留连三日不能回。
白头老尹府中坐，早衙才退暮衙催。
庭前堦上何所有，累囚成贯案成堆。
岂无池塘长秋草，亦有丝竹生尘埃。
今日清光昨夜月，竟无人来劝一杯。

平平仄平仄平平，仄○仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，平○仄平平仄平。
平○平○仄平仄，○平○仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，仄○平仄仄○平。
○平平仄平仄仄，○平平仄仄平平。
仄平平平○平仄，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平平仄仄平。

xiāng shān shí lóu yǐ tiān kāi ， cuì píng bì lì bō huán huí 。
huáng jú fán shí hào kè dào ， bì yún hé chù jiā rén lái 。
tuó yán yī xiào yāo táo zhàn ， qīng yín shù shēng hán yù āi 。
xuān qí wēi chí zhào róng yǔ ， liú lián sān rì bù néng huí 。
bái tóu lǎo yǐn fǔ zhōng zuò ， zǎo yá cái tuì mù yá cuī 。
tíng qián jiē shàng hé suǒ yǒu ， lèi qiú chéng guàn àn chéng duī 。
qǐ wú chí táng cháng qiū cǎo ， yì yǒu sī zhú shēng chén āi 。
jīn rì qīng guāng zuó yè yuè ， jìng wú rén lái quàn yī bēi 。

“早衙才退暮衙催”繁体原文

舒員外遊香山寺數日不歸兼辱尺書大誇勝事時正值坐衙慮囚之際走筆題長句以贈之

香山石樓倚天開，翠屏壁立波環迴。
黃菊繁時好客到，碧雲合處佳人來。
酡顏一笑夭桃綻，清吟數聲寒玉哀。
軒騎逶遲櫂容與，留連三日不能迴。
白頭老尹府中坐，早衙纔退暮衙催。
庭前堦上何所有，纍囚成貫案成堆。
豈無池塘長秋草，亦有絲竹生塵埃。
今日清光昨夜月，竟無人來勸一杯。

“早衙才退暮衙催”韵律对照

平平仄平仄平平，仄○仄仄平平平。
香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。

平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。

平平仄仄○平仄，平○仄平平仄平。
酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。

平○平○仄平仄，○平○仄仄平平。
轩骑逶迟櫂容与，留连三日不能回。

仄平仄仄仄○仄，仄○平仄仄○平。
白头老尹府中坐，早衙才退暮衙催。

○平平仄平仄仄，○平平仄仄平平。
庭前堦上何所有，累囚成贯案成堆。

仄平平平○平仄，仄仄平仄平平平。
岂无池塘长秋草，亦有丝竹生尘埃。

平仄平平仄仄仄，仄平平平仄仄平。
今日清光昨夜月，竟无人来劝一杯。

“早衙才退暮衙催”全诗注音

xiāng shān shí lóu yǐ tiān kāi ， cuì píng bì lì bō huán huí 。

香山石楼倚天开，翠屏壁立波环回。

huáng jú fán shí hào kè dào ， bì yún hé chù jiā rén lái 。

黄菊繁时好客到，碧云合处佳人来。

tuó yán yī xiào yāo táo zhàn ， qīng yín shù shēng hán yù āi 。

酡颜一笑夭桃绽，清吟数声寒玉哀。

xuān qí wēi chí zhào róng yǔ ， liú lián sān rì bù néng huí 。

轩骑逶迟櫂容与，留连三日不能回。

bái tóu lǎo yǐn fǔ zhōng zuò ， zǎo yá cái tuì mù yá cuī 。

白头老尹府中坐，早衙才退暮衙催。

tíng qián jiē shàng hé suǒ yǒu ， lèi qiú chéng guàn àn chéng duī 。

庭前堦上何所有，累囚成贯案成堆。

qǐ wú chí táng cháng qiū cǎo ， yì yǒu sī zhú shēng chén āi 。

岂无池塘长秋草，亦有丝竹生尘埃。

jīn rì qīng guāng zuó yè yuè ， jìng wú rén lái quàn yī bēi 。

今日清光昨夜月，竟无人来劝一杯。

“早衙才退暮衙催”全诗翻译

译文：
香山上的石楼依天而建，翠屏壁立如波环回。黄菊盛开时，好客的人们纷纷前来；碧云汇聚之处，佳人如云而至。一笑之间，容颜如夭桃绽放；清吟几声，音律如寒玉哀鸣。华轩骑士徐徐而行，容颜与心意久久停留，三日之间不能归去。白发苍苍的老尹坐在府中，早衙已散，暮衙又催。庭前台阶上，堆满了许多犯事的人，案卷成堆。池塘之中难免有秋草凋零，亦有丝竹音乐生尘埃。今天的清光与昨夜的明月，竟然无人前来劝酒一杯。



总结：

本诗描绘了香山上的石楼，以及其中发生的各种景象和事件。诗中描述了黄菊盛开时，人们的喜悦和好客；碧云汇聚之处，美丽的女子纷纷前来。诗人写道，一个微笑之间，女子的容颜如夭桃绽放，清吟几声则音乐如寒玉哀鸣。华轩骑士缓慢地行驶，停留在那里，无法离去三天。诗人还描写了白发苍苍的老尹坐在府中，早衙散去，暮衙又催。庭前堆满了犯事的人，案卷成堆。诗中还提到了池塘中的秋草和丝竹音乐。最后，诗人写道今天的清光与昨夜的明月，竟然无人前来劝酒一杯，给人以孤寂和落寞之感。整体描写了香山上的景色和人物，以及一种寂寞和无奈的氛围。

“早衙才退暮衙催”总结赏析

这首诗《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之》是白居易创作的作品。该诗可以标签为“抒情”和“友情”。
在这首诗中，白居易描绘了香山石楼壮丽的景色，以及黄菊盛开、碧云和佳人相伴的美景。他用生动的笔墨展现了自然的美丽和人情的温馨。
然而，诗中也透露出一些忧虑和不安。诗人提到了“坐衙虑囚之际”，似乎在忧虑囚犯的命运。他还提到了自己的年岁已高，但仍然被召入衙门办公，生活忙碌。
最后两句中，白居易表达了对友人的思念和对友情的珍视。他描述了庭前堦上的累囚案，暗示了友人可能也因政务忙碌而无暇赴约。诗人感叹今日虽然明媚的景色和月光，却没有友人前来相劝一杯，流露出深深的情感。
总的来说，这首诗通过描写自然景色和人情，以及表达作者内心的矛盾情感，展现了白居易深厚的文学造诣和丰富的感情世界。

“早衙才退暮衙催”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“早衙才退暮衙催”相关诗句：

“早衙才退暮衙催”每个字的意思：

包含“早衙才退暮衙催”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂