“卷帘双鹊惊飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷帘双鹊惊飞去”出自哪首诗?
答案: “卷帘双鹊惊飞去”出自: 唐代 冯延巳的 《蝶恋花 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn lián shuāng què jīng fēi qù ,诗句平仄: 。
问题2:“卷帘双鹊惊飞去”的上一句是什么?
答案:
“卷帘双鹊惊飞去”的上一句是: 庭际高梧凝宿雾 , 诗句拼音为: tíng jì gāo wú níng sù wù
,诗句平仄: 。
问题3:“卷帘双鹊惊飞去”的下一句是什么?
答案: “卷帘双鹊惊飞去”的下一句是: 屏上罗衣闲绣缕 , 诗句拼音为: píng shàng luó yī xián xiù lǚ ,诗句平仄:○仄平○平仄仄。
“卷帘双鹊惊飞去”全诗
蝶恋花 一 (dié liàn huā yī)
窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。
平仄平平平仄仄,平仄平平,仄仄平平仄。
○仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
○仄平○平仄仄,仄?平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“卷帘双鹊惊飞去”繁体原文
蝶戀花 一
窗外寒雞天欲曙,香印成灰,坐起渾無緒。
庭際高梧凝宿霧,卷簾雙鵲驚飛去。
屏上羅衣閑繡縷,一晌關情,憶遍江南路。
夜夜夢魂休謾語,已知前事無情處。
“卷帘双鹊惊飞去”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平,仄仄平平仄。
窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。
○仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。
○仄平○平仄仄,仄?平平,仄仄平平仄。
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。
“卷帘双鹊惊飞去”全诗注音
窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。
庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语,已知前事无情处。
“卷帘双鹊惊飞去”全诗翻译
译文:
窗外,寒鸡啼叫,天色渐渐明亮,即将迎来黎明。香印已经烧尽成灰,我坐起来,心中却杂乱无章。
庭院里,高大的梧桐树笼罩在宿雾中,卷帘的动静惊起了一对鹊鸟,它们飞离了。屏风上挂着华美的罗衣,我闲暇时绣着细小的线索,一段时光流逝,我心中回忆起了无尽的江南行旅。
每一个夜晚,我的梦魂都在休息,无法言说其中的情景。我已经知晓前事中的无情之处。
“卷帘双鹊惊飞去”相关诗句:
- 卷帘双鹊惊飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 卷帘燕自双飞去 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 卷帘巢燕羡双飞 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 穿帘海燕双飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 谁惊翡翠双飞去 出自 [宋] 范成大 ·《即事 》
- 鈎帘恐碍双栖鹊 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《有赠 》
- 鹊尾烟横不卷帘 出自 [宋] 周紫芝 ·《游香岩一小室甚温洁坐客皆言雅宜听雪各赋一首 》
- 帘卷残阳鸣鸟鹊 出自 [唐] 罗隐 ·《下第诗 》
- 便随飞鹊报帘栊 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其一 》
- 卷帘双眼远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《翠萝亭书事 》
- 卷帘双眼远 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中绝句 》
- 卷帘双眼寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 不碍云山楼 》
- 卷帘双燕入 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 野鹊飞来复飞去 出自 [唐] 顾况 ·《柳宜城鹊巢歌 》
- 暝鹊惊飞匝 出自 [宋] 刘克庄 ·《目疾一首 》
- 惊鹊一再飞 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其六 》
- 曾无惊鹊飞 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 双鹊飞来噪午晴 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其五 》