“鹊尾烟横不卷帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊尾烟横不卷帘”出自哪首诗?
答案: “鹊尾烟横不卷帘”出自: 宋代 周紫芝的 《游香岩一小室甚温洁坐客皆言雅宜听雪各赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què wěi yān héng bù juàn lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹊尾烟横不卷帘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹊尾烟横不卷帘”已经是第一句了。
问题3:“鹊尾烟横不卷帘”的下一句是什么?
答案: “鹊尾烟横不卷帘”的下一句是: 莫嫌好客坐无毡 , 诗句拼音为: mò xián hào kè zuò wú zhān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鹊尾烟横不卷帘”全诗
游香岩一小室甚温洁坐客皆言雅宜听雪各赋一首 (yóu xiāng yán yī xiǎo shì shèn wēn jié zuò kè jiē yán yǎ yí tīng xuě gè fù yī shǒu)
鹊尾烟横不卷帘,莫嫌好客坐无毡。
道人此室知何用,留与衰翁听雪眠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹊尾烟横不卷帘”繁体原文
游香巖一小室甚温潔坐客皆言雅宜聽雪各賦一首
鵲尾烟横不卷簾,莫嫌好客坐無氈。
道人此室知何用,留與衰翁聽雪眠。
“鹊尾烟横不卷帘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鹊尾烟横不卷帘,莫嫌好客坐无毡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人此室知何用,留与衰翁听雪眠。
“鹊尾烟横不卷帘”全诗注音
鹊尾烟横不卷帘,莫嫌好客坐无毡。
道人此室知何用,留与衰翁听雪眠。
“鹊尾烟横不卷帘”全诗翻译
译文:
炊烟袅袅,不卷起窗帘。不要嫌弃客人坐着没有毡子垫着。
道士朋友啊,你这间房屋有何用途,留给我这个年老体衰的人来欣赏听雪的沉睡。
全文总结:诗人描述了一幅冬日的画面,窗外炊烟升起,但却不卷起帘子,而来客坐着却没有垫子,表示待客之处简陋。接着,诗人询问道士这间房屋的用途,随后道士却将房屋留给了年老体衰的人,让他在房内欣赏听雪的美景。这首诗借景抒发了诗人对待客的敬重,同时表现出对自然美景的赞美和对衰翁的关怀。
“鹊尾烟横不卷帘”总结赏析
这首诗写的是在香岩山的一间小屋里,室内温暖而干净,没有厚重的帘子遮挡,鹊尾烟气横亘在屋内,但却不卷起帘子。作者表达了小屋内的环境宜人,适合接待客人。诗中提到“好客坐无毡”,说明这里虽然简朴,但是好客待人。而“道人此室知何用”则表现了这个小屋似乎是个神秘之地,道人留下这个地方是出于何种用意,引发读者的思考。最后两句“留与衰翁听雪眠”,则表达了作者愿意将这个地方留给老朋友,一起聆听雪花的声音,共享宁静的时光。
标签:
- 写景
- 抒情
“鹊尾烟横不卷帘”相关诗句:
- 鹊尾烟横不卷帘 出自 [宋] 周紫芝 ·《游香岩一小室甚温洁坐客皆言雅宜听雪各赋一首 》
- 珠帘不卷度沈烟 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 帘卷残阳鸣鸟鹊 出自 [唐] 罗隐 ·《下第诗 》
- 卷帘双鹊惊飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 是处青烟鹊尾炉 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其二 》
- 夹道青烟鹊尾炉 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食未明至湖上太守未来两县令先在 》
- 鹊尾鑪烟起瑞香 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其二 》
- 疏帘未卷尚横斜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵关子容晚霁 其一 》
- 高卷翠帘横数扇 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 帘卷兽烟喷 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 轻素卷帘烟 出自 [唐] 法振 ·《陈九溪中草堂 》
- 不待高擎鹊尾炉 出自 [宋] 苏洵 ·《香 》
- 卷帘堂下水如烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 一溪烟水卷帘明 出自 [宋] 许广渊 ·《题昌国院 》
- 帘卷暮凉烟翠重 出自 [宋] 释德洪 ·《僧从事文字禅三首 其三 》
- 帘卷烟光揺户牖 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 卷帘万瓦白生烟 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 西山烟雨卷疏帘 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼 》
- 卷帘烟景若爲情 出自 [宋] 林宗放 ·《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵 》
- 帘卷香风碧烟袅 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿烛 》