“暝鹊惊飞匝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝鹊惊飞匝”出自哪首诗?
答案: “暝鹊惊飞匝”出自: 宋代 刘克庄的 《目疾一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng què jīng fēi zā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暝鹊惊飞匝”的上一句是什么?
答案:
“暝鹊惊飞匝”的上一句是: 今隔雾看花 , 诗句拼音为: jīn gé wù kàn huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“暝鹊惊飞匝”的下一句是什么?
答案: “暝鹊惊飞匝”的下一句是: 凉蟾瞥露些 , 诗句拼音为: liáng chán piē lù xiē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暝鹊惊飞匝”全诗
目疾一首 (mù jí yī shǒu)
疾起自肝家,眵昏认物差。
昔如虹贯日,今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏,应笑字欹斜。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“暝鹊惊飞匝”繁体原文
目疾一首
疾起自肝家,眵昏認物差。
昔如虹貫日,今隔霧看花。
暝鵲驚飛匝,凉蟾瞥露些。
廟堂見章奏,應笑字欹斜。
“暝鹊惊飞匝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
疾起自肝家,眵昏认物差。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔如虹贯日,今隔雾看花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
庙堂见章奏,应笑字欹斜。
“暝鹊惊飞匝”全诗注音
疾起自肝家,眵昏认物差。
昔如虹贯日,今隔雾看花。
暝鹊惊飞匝,凉蟾瞥露些。
庙堂见章奏,应笑字欹斜。
“暝鹊惊飞匝”全诗翻译
译文:
突然离开家中,视线模糊,分辨物体有所偏差。
曾经如同彩虹贯穿日光,而今却因雾气无法看清花朵。
暮色中鹊鸟惊飞连连,凉月下蟾蜍略显露水。
如果这样的文字奏章出现在朝堂上,必然引起讪笑,文字都倾斜不直。
总结:
诗人以比喻和意象描绘了自己的心境变化。过去光彩照人如虹贯日,如今却隔着层层迷雾看不清花朵。在暮色中,鹊鸟飞扰,蟾蜍却在凉月下微露身影。而诗人所写的文字,也暗喻自己内心的纷乱与无奈。整首诗以对比的手法展现了诗人的感慨和心境转变。
“暝鹊惊飞匝”相关诗句:
- 暝鹊惊飞匝 出自 [宋] 刘克庄 ·《目疾一首 》
- 三匝先惊鹊遶枝 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 鹊飞三匝愁无依 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 惊乌飞匝欲何依 出自 [宋] 刘挚 ·《病中闻子客被召次中东归 》
- 惊鹊一再飞 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其六 》
- 曾无惊鹊飞 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 世间惊鹊误南飞 出自 [宋] 仲并 ·《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其一 》
- 松间乌鹊恐飞惊 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其一 》
- 鹊惊秋树叶频飞 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 南枝乌鹊空惊飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 前山应有鹊惊飞 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一 》
- 月照疎林惊鹊飞 出自 [唐] 清江 ·《月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官 》
- 绕枝散乱惊飞鹊 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 三飞惊鹊纷无定 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋示仲文弟 》
- 卷帘双鹊惊飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 惊鹊斜穿密筱飞 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其一 》
- 遶枝寒鹊自惊飞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七 》
- 至今鸾鹊欲惊飞 出自 [宋] 宋庠 ·《龙兴题额 》
- 乌鹊高飞惊远目 出自 [宋] 赵肃远 ·《中秋西桥饮酒和卢申之韵 》
- 鸾鹊惊飞诏检开 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》