“鈎帘恐碍双栖鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鈎帘恐碍双栖鹊”出自哪首诗？
答案： “鈎帘恐碍双栖鹊”出自： 宋代 赵崇鉘的 《有赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōu lián kǒng ài shuāng qī què ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鈎帘恐碍双栖鹊”的上一句是什么？
答案：
“鈎帘恐碍双栖鹊”的上一句是： 外头斜月逼人寒 , 诗句拼音为： wài tou xié yuè bī rén hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鈎帘恐碍双栖鹊”的下一句是什么？
答案： “鈎帘恐碍双栖鹊”的下一句是： 乍可桃花隔雾看 , 诗句拼音为： zhà kě táo huā gé wù kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鈎帘恐碍双栖鹊”全诗
有赠 (yǒu zèng)
别意参差绕碧栏，外头斜月逼人寒。
鈎帘恐碍双栖鹊，乍可桃花隔雾看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鈎帘恐碍双栖鹊”繁体原文
有贈
別意參差繞碧欄，外頭斜月逼人寒。
鈎簾恐礙雙棲鵲，乍可桃花隔霧看。
“鈎帘恐碍双栖鹊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
别意参差绕碧栏，外头斜月逼人寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鈎帘恐碍双栖鹊，乍可桃花隔雾看。
“鈎帘恐碍双栖鹊”全诗注音
别意参差绕碧栏，外头斜月逼人寒。
鈎帘恐碍双栖鹊，乍可桃花隔雾看。
“鈎帘恐碍双栖鹊”全诗翻译
译文：
别有深意的曲折碧栏环绕着，外头斜斜的月亮使人感到寒冷。
担忧帘帷可能妨碍双栖的鹊鸟，但突然间又可以透过雾隔看到桃花的美景。
全诗表达了一种寂寞而深情的意境，通过对栏杆、月亮、帘帷和鹊鸟的描绘，将读者带入一幅幽静的景象中。诗人在寒冷的月夜，感受到孤独和离别的忧伤，然而又有一份期盼和对美好的向往。整首诗通过写景，抒发了诗人内心的情感和对自然美的赞美。
“鈎帘恐碍双栖鹊”相关诗句：
- 鈎帘恐碍双栖鹊 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《有赠 》
- 帘尝碍月鈎尝挂 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 逗晓双栖鹊 出自 [宋] 杨万里 ·《十月久雨妨农收二十八日得霜遂晴喜而赋之 》
- 卷帘双鹊惊飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 雪棘并栖双鹊瞑 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其二 》
- 便恐入帘双燕来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 惊鹊栖栖夜月孤 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 灵鹊双双日自驯 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 驯鹊 》
- 鹊印铜鈎几世传 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其二 》
- 金鈎鹊印仍家传 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 疏帘不碍日 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 欲碍入帘云 出自 [唐] 杜牧 ·《题刘秀才新竹 》
- 风帘不碍凉 出自 [唐] 杨凝 ·《秋夜听捣衣 》
- 双双乳燕穿帘栊 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 白昼鈎帘坐 出自 [宋] 顾逢 ·《题诗境楼 》
- 燕泊帘鈎语 出自 [宋] 文同 ·《清景堂 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 昏鈎半上帘 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 朱帘正上鈎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《嘲燕子 》