“便随飞鹊报帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便随飞鹊报帘栊”出自哪首诗？
答案： “便随飞鹊报帘栊”出自： 宋代 华岳的 《除夜 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn suí fēi què bào lián lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“便随飞鹊报帘栊”的上一句是什么？
答案：
“便随飞鹊报帘栊”的上一句是： 才辱东皇造化工 , 诗句拼音为：cái rǔ dōng huáng zào huà gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“便随飞鹊报帘栊”的下一句是什么？
答案： “便随飞鹊报帘栊”的下一句是： 人间狴犴知无所 , 诗句拼音为： rén jiān bì àn zhī wú suǒ ，诗句平仄：平平平平平平仄。
“便随飞鹊报帘栊”全诗
除夜 其一 (chú yè qí yī)
才辱东皇造化工，便随飞鹊报帘栊。
人间狴犴知无所，天上蓬莱还有宫。
酒色半澄春後绿，蜡花全折夜来红。
从今泰道能连茹，愿驾苍蟠跃震风。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便随飞鹊报帘栊”繁体原文
除夜 其一
纔辱東皇造化工，便隨飛鵲報簾櫳。
人間狴犴知無所，天上蓬萊還有宮。
酒色半澄春後綠，蠟花全折夜來紅。
從今泰道能連茹，願駕蒼蟠躍震風。
“便随飞鹊报帘栊”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
才辱东皇造化工，便随飞鹊报帘栊。
平平平平平平仄，平仄平平平仄平。
人间狴犴知无所，天上蓬莱还有宫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酒色半澄春後绿，蜡花全折夜来红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从今泰道能连茹，愿驾苍蟠跃震风。
“便随飞鹊报帘栊”全诗注音
才辱东皇造化工，便随飞鹊报帘栊。
人间狴犴知无所，天上蓬莱还有宫。
酒色半澄春後绿，蜡花全折夜来红。
从今泰道能连茹，愿驾苍蟠跃震风。
“便随飞鹊报帘栊”全诗翻译
译文：
造化之工被我辱没了，刚一随着飞鹊传信，就进了帘栊之内。人间的狴犴都知道无处可逃，而天上的蓬莱还存在着宫殿。酒色半散，像春天之后的绿意；蜡花全都凋零，就如夜晚来临时的红颜。从今往后，我能够不断修行泰道，愿意乘坐苍蟠之龙，翱翔震荡风云。
全诗描绘了一个人在经历了一系列挫折后，决定修行泰道，追求卓越。诗中表达了对世俗欲望的反思，追求高尚理想的决心，以及向往飞龙在天、扬名立万的愿望。
“便随飞鹊报帘栊”相关诗句：
- 便随飞鹊报帘栊 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其一 》
- 飞舞帘栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 双飞入帘栊 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 燕飞莺语隔帘栊 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 五 》
- 飞去帘栊燕掠还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 香篆飞蛇穿帘栊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 卷帘双鹊惊飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 一 》
- 巧入帘栊细细飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 人随乌鹊正南飞 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 欲随乌鹊向南飞 出自 [宋] 张舜民 ·《南归早发柳湖 》
- 燕随狂絮入帘飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 隔帘栊 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 二 》
- 隔帘栊 出自 [唐] 薛昭藴 ·《相见欢 》
- 近帘栊 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 四 》
- 透帘栊 出自 [唐] 张泌 ·《河传 二 》
- 飞报频随驿骑来 出自 [宋] 王安石 ·《送叔康侍御 》
- 帘栊动水精 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 点缀静帘栊 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 微风到帘栊 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中竹影 》
- 帘栊过疏雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》