“谁惊翡翠双飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁惊翡翠双飞去”出自哪首诗?
答案: “谁惊翡翠双飞去”出自: 宋代 范成大的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jīng fěi cuì shuāng fēi qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁惊翡翠双飞去”的上一句是什么?
答案:
“谁惊翡翠双飞去”的上一句是: 青门芳树掩残香 , 诗句拼音为: qīng mén fāng shù yǎn cán xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁惊翡翠双飞去”的下一句是什么?
答案: “谁惊翡翠双飞去”的下一句是: 只有莲花对断肠 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu lián huā duì duàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁惊翡翠双飞去”全诗
即事 (jí shì)
醉袖笼鞭转柳塘,青门芳树掩残香。
谁惊翡翠双飞去,只有莲花对断肠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁惊翡翠双飞去”繁体原文
即事
醉袖籠鞭轉柳塘,青門芳樹掩殘香。
誰驚翡翠雙飛去,衹有蓮花對斷腸。
“谁惊翡翠双飞去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
醉袖笼鞭转柳塘,青门芳树掩残香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁惊翡翠双飞去,只有莲花对断肠。
“谁惊翡翠双飞去”全诗注音
醉袖笼鞭转柳塘,青门芳树掩残香。
谁惊翡翠双飞去,只有莲花对断肠。
“谁惊翡翠双飞去”全诗翻译
译文:
醉意浓浓,袖中捧着鞭子,环绕着柳树池塘,青门处芳树掩映着残香。
谁会惊动那双翡翠般美丽的鸟儿飞去?唯有莲花孤寂地对着断肠的人儿。
总结:
诗人醉酒后,走到柳树池塘边,在青门芳树的掩映下,感叹莲花孤独地对着断肠的人,借此表达对爱情的悲凉之情。
“谁惊翡翠双飞去”相关诗句:
- 谁惊翡翠双飞去 出自 [宋] 范成大 ·《即事 》
- 休惊翡翠一双飞 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其二 》
- 惊散沙汀双翡翠 出自 [宋] 唐庚 ·《古生 》
- 翡翠惊飞飞不息 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 翡翠坞 》
- 云间翡翠一双飞 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十七 》
- 翡翠惊飞上柳条 出自 [宋] 杨万里 ·《过周陂江 》
- 惊飞翡翠当轩鸟 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 翡翠惊飞不作行 出自 [宋] 杨万里 ·《壬戌人日南溪暮景三首 其三 》
- 帷横双翡翠 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二 》
- 帷横双翡翠 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 冬歌 二 》
- 中巢双翡翠 出自 [唐] 李白 ·《古意 》
- 栟榈双翡翠 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 最怜双翡翠 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十一 》
- 竹枝双翡翠 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杂兴 其三 》
- 翡翠飞飞绕莲坞 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 翡翠坞 》
- 绮罗惊翡翠 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 水溢芙蓉沼 》
- 春洲惊翡翠 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 二 》
- 绮罗惊翡翠 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼 》
- 扣船惊翡翠 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 四 》
- 行人惊翡翠 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晚过泉口 》